1
00:00:30,000 --> 00:00:34,800
تعال إلي يا حبيبي تعال إلي

2
00:00:35,100 --> 00:00:37,520
انا يا حبيبي

3
00:00:38,880 --> 00:00:43,000
هذا للصباح وهذا للصباح
مساء.

4
00:00:43,380 --> 00:00:43,930
لا تنسى،

5
00:00:44,860 --> 00:00:47,520
ماي. لماذا صنعت الكثير من البيوري؟

6
00:00:48,660 --> 00:00:50,280
كم ستبقى في كولكاتا؟

7
00:00:51,400 --> 00:00:52,880
الكثير من المال ليتم دفعه.

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,740
ما هو الضمان الذي سيتم القيام به
في أي وقت من الأوقات؟

9
00:00:56,520 --> 00:00:57,900
لكن لا تقلق.

10
00:00:58,500 --> 00:00:59,520
لن أبقى طويلا.

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,160
سأرى حتى يوم الثلاثاء.

12
00:01:03,140 --> 00:01:05,980
إذا تم ذلك، سأبقى.

13
00:01:06,080 --> 00:01:07,060
وإلا... لا تقل ذلك.

14
00:01:07,280 --> 00:01:08,120
كل شيء سيكون على ما يرام.

15
00:01:08,940 --> 00:01:13,740
لكن ألن يكون من الأفضل لو اتصلت؟
ألوك؟

16
00:01:14,200 --> 00:01:17,760
كل هذا غير ممكن على الهاتف يا مي.

17
00:01:18,080 --> 00:01:19,520
ولكنك ستبقى معه

18
00:01:20,860 --> 00:01:21,700
لن تكون قادرًا على فعل أي شيء.

19
00:01:23,640 --> 00:01:24,840
سأغادر.

20
00:01:27,520 --> 00:01:29,900
هل ستذهب إلى هناك؟

21
00:01:32,700 --> 00:01:34,440
لماذا تلمس محفظتي؟

22
00:01:36,120 --> 00:01:37,320
لماذا ينبغي لي؟

23
00:01:38,200 --> 00:01:40,000
لقد احتفظت بالزهور فقط من أجل التبجيل.

24
00:01:41,320 --> 00:01:42,840
لا تلمس محفظتي مرة أخرى.

25
00:01:45,000 --> 00:01:46,300
يجب على  أن أذهب.

26
00:01:46,500 --> 00:01:48,280
لا تنشر يديك.

27
00:01:50,540 --> 00:01:52,520
لا يزال لدي بعض المجوهرات المتبقية.

28
00:01:54,740 --> 00:01:57,860
سوف أراك في كولكاتا.

29
00:02:25,800 --> 00:02:29,820
صباح الخير، صباح الخير

30
00:02:34,660 --> 00:02:39,460
صباح الخير، صباح الخير، ما أنت

31
00:02:39,520 --> 00:02:44,320
التفكير؟ صباح الخير، جيد

32
00:02:44,500 --> 00:02:45,780
صباح الخير بماذا تفكر؟

33
00:02:46,660 --> 00:02:50,120
العودة إلى Gokule، إلى Mathura

34
00:02:54,740 --> 00:02:56,500
العودة إلى جوكول،

35
00:03:01,120 --> 00:03:03,140
إلى ماثورا اخلع ملابسك،

36
00:03:04,220 --> 00:03:07,400
ناندراج ارفع رأسك

37
00:03:08,580 --> 00:03:13,380
ساندار تاج اخلع تاجك يا بوميبارفاج

38
00:03:16,740 --> 00:03:21,540
لماذا تعزف على الناي؟

39
00:03:25,920 --> 00:03:30,720
لماذا تغادر

40
00:03:30,860 --> 00:03:32,140
منزلك في

41
00:03:33,300 --> 00:03:38,100
ماثورا؟ لماذا تغادر

42
00:03:38,780 --> 00:03:41,770
منزلك في ماثورا؟

43
00:03:41,780 --> 00:03:45,140
لماذا تغادر منزلك في ماثورا؟

44
00:03:48,680 --> 00:03:52,520
ما هي الأغنية الفريدة لبيكول؟

45
00:03:56,540 --> 00:03:58,500
مثل الاغنية الملكية

46
00:04:00,880 --> 00:04:03,920
لقد تم غسل الغبار بعيدا اليوم

47
00:04:06,160 --> 00:04:09,750
ما هي الأغنية الفريدة لبيكول؟

48
00:04:09,760 --> 00:04:14,480
القلب مكسور مرة أخرى

49
00:04:19,580 --> 00:04:22,500
لا تلمس القلادة الملكية

50
00:04:25,120 --> 00:04:28,420
لا تلمس القلادة الملكية

51
00:04:31,140 --> 00:04:32,190
لماذا تغادر منزلك في ماثورا؟

52
00:04:32,200 --> 00:04:35,540
لماذا تغادر

53
00:04:38,280 --> 00:04:39,980
منزلك في ماثورا؟

54
00:04:40,960 --> 00:04:43,040
لماذا تغادر منزلك في ماثورا؟

55
00:04:50,700 --> 00:04:55,500
اكتملت عائلتك الآن

56
00:05:10,940 --> 00:05:14,620
اكتملت عائلتك الآن

57
00:05:17,380 --> 00:05:22,180
لقد اكتملت عائلتك الآن. عائلتك هي

58
00:05:25,580 --> 00:05:27,680
الآن أكمل عينيك

59
00:05:28,780 --> 00:05:33,580
لقد تركوا وراءهم

60
00:05:34,640 --> 00:05:36,960
تم تركها بعد ذلك

61
00:05:38,360 --> 00:05:42,300
لماذا أنت قلق؟

62
00:05:44,920 --> 00:05:45,710
لماذا تغادر منزلك في ماثورا؟

63
00:05:45,720 --> 00:05:49,500
مدينة مادورا لماذا أنت
نسيت؟

64
00:06:19,640 --> 00:06:23,300
لا أعرف إذا كنتم جميعًا تتذكرون مانوج
تريباثي أم لا.

65
00:06:23,940 --> 00:06:25,040
وكان معنا في النزل.

66
00:06:25,960 --> 00:06:27,740
تذكر أنه كان زميلي في الغرفة.

67
00:06:29,040 --> 00:06:31,300
لقد قام بالنهائيات من القرية
المدرسة بسبب الضغوط العائلية .

68
00:06:33,420 --> 00:06:36,520
حتى الوقت الذي كان فيه والداي هناك، كنت أستخدمه
للذهاب إلى القرية.

69
00:06:36,720 --> 00:06:37,680
لذلك اعتدت أن أقابل مانوج.

70
00:06:39,120 --> 00:06:40,700
الآن لدى مانوج مشكلة صغيرة.

71
00:06:40,860 --> 00:06:43,240
عجلة الجوت حيث كان يعمل لديها
تم تأمينه.

72
00:06:43,640 --> 00:06:45,120
الآن هو عاطل تماما عن العمل.

73
00:06:48,140 --> 00:06:50,420
يريد أن يبدأ مشروعه الصغير الخاص.

74
00:06:52,060 --> 00:06:54,500
يحتاج لحوالي 35-40 ألف روبية.

75
00:06:56,080 --> 00:06:59,180
إذا كان كل واحد منا يستطيع مساعدته بمقدار 5-7 آلاف،

76
00:07:01,220 --> 00:07:03,380
فإن رأس ماله الأولي سيكون بسهولة
صنع.

77
00:07:04,320 --> 00:07:06,380
لا يمكن إخبار الجميع بأي شيء.

78
00:07:06,540 --> 00:07:09,800
لذلك أنا أكتب إليكم أيها الناس الذين لن يفعلوا ذلك
رفض لي.

79
00:07:11,500 --> 00:07:14,650
آمل أن تتمكن من مساعدتي.

80
00:07:14,660 --> 00:07:19,460
شكرًا. أنت

81
00:07:28,780 --> 00:07:30,200
قل لي ماذا أكتب.

82
00:07:34,700 --> 00:07:35,480
اتركه.

83
00:07:36,720 --> 00:07:39,560
اتركه؟ ماذا تقصد؟

84
00:07:40,080 --> 00:07:40,730
ما هي المشكلة؟

85
00:07:40,740 --> 00:07:44,060
لقد تقرر كل شيء الليلة الماضية، أليس كذلك؟

86
00:07:50,140 --> 00:07:52,380
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

87
00:07:53,940 --> 00:07:54,760
إنه مكان جديد.

88
00:07:54,840 --> 00:07:55,660
إنها الليلة الأولى.

89
00:07:55,820 --> 00:07:56,960
النوم جيدا هذه الليلة.

90
00:08:04,460 --> 00:08:06,760
هذا مثل التسول.

91
00:08:08,260 --> 00:08:12,480
التسول؟ لقد كانوا أصدقائك.

92
00:08:13,460 --> 00:08:14,500
زملائك في الصف.

93
00:08:17,260 --> 00:08:20,400
انظر، الأصدقاء لا يحتاجون إلى شهادات.

94
00:08:21,260 --> 00:08:22,200
لا تكن غبيا.

95
00:08:22,840 --> 00:08:23,940
لم أقابلهم منذ 17 عامًا.

96
00:08:25,780 --> 00:08:28,220
إنهم لا يتذكرون حتى كيف تبدو.

97
00:08:29,640 --> 00:08:30,720
وأنت لا تعرف حتى وجوههم.

98
00:08:31,580 --> 00:08:33,580
كلما وصفتهم اتصلت بهم
بشكل غامض.

99
00:08:33,640 --> 00:08:34,350
نعم أتذكر.

100
00:08:34,360 --> 00:08:36,120
إنه فرق كبير بين التذكر
لهم

101
00:08:38,060 --> 00:08:40,420
وتذكرني.

102
00:08:43,340 --> 00:08:44,340
أنا أطلب المال.

103
00:08:44,360 --> 00:08:46,960
اجلس. أنت تجلس مع كاذبتك
هيبة.

104
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
لماذا كتبت لي هذه الرسالة؟

105
00:08:50,480 --> 00:08:51,320
لماذا جعلتني أجري مكالمات هاتفية؟

106
00:08:52,340 --> 00:08:54,200
آسف، لا تغضب.

107
00:08:55,720 --> 00:08:57,960
لا أعرف إذا كانوا سيثقون بي أم لا.

108
00:09:00,180 --> 00:09:01,330
انظر إليَّ.

109
00:09:01,340 --> 00:09:04,380
آمل أنني لم أتغير كثيرًا.

110
00:09:04,740 --> 00:09:05,600
سوف يتعرفون علي، أليس كذلك؟

111
00:09:06,220 --> 00:09:06,910
افعل شيئًا واحدًا.

112
00:09:06,920 --> 00:09:07,580
تطبيق هذا الزيت المر.

113
00:09:08,180 --> 00:09:09,330
سوف يتعرفون عليك دون رؤيتك.

114
00:09:09,340 --> 00:09:09,920
هيا، أنتما الإثنان.

115
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
الفطور جاهز.

116
00:09:12,740 --> 00:09:13,780
هيا، خذ حماما.

117
00:09:14,240 --> 00:09:16,420
اسمع، ستمطر بغزارة اليوم.

118
00:09:17,180 --> 00:09:18,100
لقد أخبرتك للتو عن أخبار النجوم.

119
00:09:18,500 --> 00:09:19,320
أنتما الاثنان أسرعا.

120
00:09:19,820 --> 00:09:20,620
ابدأ، سوف آتي.

121
00:09:23,420 --> 00:09:24,980
جوفيند. نعم يا سيدي.

122
00:09:25,100 --> 00:09:26,800
جوفيند. سأتصل بك في نصف ساعة.

123
00:09:28,120 --> 00:09:29,480
حسنًا، اذهب.

124
00:09:32,960 --> 00:09:34,420
ألا يمكنهم العمل على مسلسلك؟

125
00:09:35,380 --> 00:09:37,840
من؟ مانوج؟ نعم.

126
00:09:38,300 --> 00:09:39,620
تبدو رائعة جدًا ومكونة.

127
00:09:40,080 --> 00:09:41,900
أدخله في بعض أعمال الإنتاج.

128
00:09:43,200 --> 00:09:46,340
من قال لك أن تعمل في الإنتاج أنت
يجب أن تكون باردة ومؤلفة؟

129
00:09:47,860 --> 00:09:49,260
أعني، رأس بارد.

130
00:09:50,600 --> 00:09:51,620
بعد كل شيء، فهو صادق.

131
00:09:54,220 --> 00:09:55,940
لن يتمكن من القيام بأعمال الإنتاج.

132
00:09:56,240 --> 00:10:00,020
لماذا؟ لقد قلت للتو، إنه رائع جدًا و
تتألف.

133
00:10:01,340 --> 00:10:02,600
هل تتذكر عندما ذهب للاستحمام؟

134
00:10:03,240 --> 00:10:05,340
نعم، سأذهب وتحقق.

135
00:10:05,840 --> 00:10:07,180
سأخبره أنك تنتظر.

136
00:10:07,960 --> 00:10:08,580
لا فائدة.

137
00:10:09,340 --> 00:10:10,980
سيقول سأعود خلال دقيقتين.

138
00:10:11,860 --> 00:10:13,060
وسوف يغادر في 15 دقيقة.

139
00:10:14,460 --> 00:10:15,760
كما لو كنت تعرف كل شيء.

140
00:10:16,760 --> 00:10:19,660
لقد بقيت في نفس الغرفة في النزل
لمدة ثماني سنوات.

141
00:10:20,760 --> 00:10:21,600
هل يأكل الدجاج؟

142
00:10:22,000 --> 00:10:23,060
يجب على جوفيند أن يذهب إلى السوق.

143
00:10:23,380 --> 00:10:24,020
نعم يفعل.

144
00:10:27,060 --> 00:10:28,830
أشعر بالسوء حقا بالنسبة له.

145
00:10:28,840 --> 00:10:32,660
بدا مكتئبًا جدًا منذ مجيئه.

146
00:10:32,880 --> 00:10:33,430
بالنسبة له؟

147
00:10:34,700 --> 00:10:35,840
لا تزال رسمية جدًا.

148
00:10:36,540 --> 00:10:38,420
ألم تحصل على الأسماء الأولى بعد؟

149
00:10:39,460 --> 00:10:43,340
حاولت. لكنه يناسب أخت زوجته.

150
00:10:45,760 --> 00:10:46,960
سأذهب والتحقق.

151
00:10:53,320 --> 00:10:58,120
مرحبًا. سوف تفعل

152
00:10:58,180 --> 00:10:58,880
يستغرق وقتا؟ ماذا؟

153
00:11:00,180 --> 00:11:01,360
دقيقتين فقط.

154
00:11:02,720 --> 00:11:04,240
سأكون على حق

155
00:11:07,060 --> 00:11:11,860
خلف. جيد

156
00:11:27,680 --> 00:11:29,120
صباح. صباح الخير.

157
00:11:33,280 --> 00:11:34,540
كيف حلقت؟

158
00:11:34,980 --> 00:11:36,180
كل شيء بقي هنا.

159
00:11:39,320 --> 00:11:41,240
كان هناك ظلام في الحمام.

160
00:11:42,000 --> 00:11:43,850
لماذا لم تشعل الضوء؟

161
00:11:43,860 --> 00:11:44,550
قمت بتشغيل الضوء؟

162
00:11:44,560 --> 00:11:46,780
هل أشعلت النور أم استحممت
في الماء البارد؟

163
00:11:47,760 --> 00:11:49,160
لا، أنا أستحم في الماء البارد.

164
00:11:49,960 --> 00:11:52,340
خطأي. كان يجب أن أقوم بتشغيل
ضوء.

165
00:11:53,660 --> 00:11:57,020
هنا، ابدأ. آسف.

166
00:12:00,100 --> 00:12:02,640
تلك الفاصوليا المخبوزة والزبدة والجبن.

167
00:12:03,480 --> 00:12:04,100
لا تنظر إليهم.

168
00:12:05,220 --> 00:12:06,500
إنها مجرد أعشاب.

169
00:12:06,640 --> 00:12:07,340
إنهم يتبعون نظامًا غذائيًا.

170
00:12:10,720 --> 00:12:14,940
قلت أنك لم تتقدم بطلب للحصول على التعادل في
مكتب.

171
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
هناك اجتماع في دوردارشان.

172
00:12:17,080 --> 00:12:17,980
إنهم يبيعون فتحات.

173
00:12:18,860 --> 00:12:20,360
فتحات؟ نعم، فترات زمنية.

174
00:12:20,780 --> 00:12:22,280
مثل 7-8، 8-9.

175
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
اعتقدت أنها كانت آلة القمار.

176
00:12:26,720 --> 00:12:28,560
يعني الكازينو الخاص بنا.

177
00:12:29,880 --> 00:12:32,570
نعم، إنه مثل اللعب على التلفاز.

178
00:12:32,580 --> 00:12:36,780
في وقت سابق، دعا الناس المسلسل اللجنة
وديعة ثابتة.

179
00:12:37,420 --> 00:12:38,460
الآن، إنهم يقوضون.

180
00:12:39,420 --> 00:12:40,940
هل حصلت على الرسالة؟

181
00:12:41,940 --> 00:12:43,200
نعم. قائمة الأسماء؟

182
00:12:44,440 --> 00:12:45,260
إنه موجود في الغرفة، في الرسالة.

183
00:12:46,200 --> 00:12:50,300
أرِنِي. أنت تجلس، وسوف تحصل عليه.

184
00:12:51,120 --> 00:12:52,320
إنه في الغرفة، تحت المحفظة.

185
00:12:53,880 --> 00:12:54,760
دعونا نخطط.

186
00:12:56,220 --> 00:12:59,840
واليوم جنوباً، ثم وسطاً، وشمالاً.

187
00:13:01,440 --> 00:13:01,970
لا أفهم.

188
00:13:01,980 --> 00:13:05,000
من الصعب تغطية 12 مكتبًا في مكتب واحد
يوم.

189
00:13:05,560 --> 00:13:08,380
دعونا نفعل الجنوب والوسط والشمال.

190
00:13:08,900 --> 00:13:10,700
لقد تركتها بالخارج.

191
00:13:11,720 --> 00:13:13,060
ليس كثيرا.

192
00:13:13,700 --> 00:13:16,060
هناك الكثير.

193
00:13:18,140 --> 00:13:19,080
أخت الزوج،

194
00:13:20,800 --> 00:13:21,350
هذا...

195
00:13:33,240 --> 00:13:37,840
استمع. أين هذا المكان؟

196
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
الشمال أم الجنوب؟

197
00:13:41,500 --> 00:13:45,240
جنوب. عنوان من؟

198
00:13:46,000 --> 00:13:47,240
الذي سأذهب إليه.

199
00:13:47,420 --> 00:13:49,980
هذا كل شيء، ولكن عنوان من؟

200
00:13:51,120 --> 00:13:54,920
أنت تعرف. أنا أعرف الجميع.

201
00:13:56,400 --> 00:13:57,620
قل لي أين هو.

202
00:13:59,060 --> 00:14:00,410
وهل يوجد دخل فيه؟

203
00:14:00,420 --> 00:14:02,140
مجرد زيارة اجتماعية.

204
00:14:06,460 --> 00:14:07,500
لا أستطيع أن أتحدث عن المال هنا.

205
00:14:08,340 --> 00:14:11,680
لو كان بوسعي، لما اضطررت للذهاب إلى الكثير
الناس.

206
00:14:14,840 --> 00:14:19,640
نسبي؟ شخص ما

207
00:14:19,720 --> 00:14:20,600
أنا أعلم.

208
00:14:28,100 --> 00:14:29,980
لماذا أصبحت غاضبًا جدًا يا ألوك؟

209
00:14:30,420 --> 00:14:31,490
أنت تعرفه منذ الطفولة.

210
00:14:31,500 --> 00:14:32,380
تريد مقابلته.

211
00:14:32,540 --> 00:14:33,440
أعطه التوجيهات.

212
00:14:33,600 --> 00:14:36,800
انتهى؟ إنه يعيش مع شخص آخر.

213
00:14:37,560 --> 00:14:38,500
انه وغد.

214
00:14:38,620 --> 00:14:40,840
ألوك. لماذا ستذهب إليه؟

215
00:14:41,400 --> 00:14:43,580
ولم لا؟ الأمر متروك له.

216
00:14:43,620 --> 00:14:44,240
متروك له؟

217
00:14:44,960 --> 00:14:48,690
والأشياء التي أفسدناها أخذته إلى الجميع
الأفلام في المدينة.

218
00:14:48,700 --> 00:14:51,040
لقد شاهدنا ما لا يقل عن 5 أو 6 أفلام.

219
00:14:51,800 --> 00:14:54,780
لماذا؟ فقط لكي ينسى ذلك..

220
00:14:56,300 --> 00:14:59,260
تلك الفتاة. الأمر ليس بهذه السهولة يا ألوك.

221
00:15:00,160 --> 00:15:01,060
ثم لا يذهب الناس إلى الطبيب النفسي.

222
00:15:01,540 --> 00:15:02,900
يذهبون إلى قاعة السينما.

223
00:15:03,940 --> 00:15:04,800
وما رأيك؟

224
00:15:05,560 --> 00:15:08,500
الأشخاص الذين يشاهدون مسلسلاتك اليومية، لا يفعلون ذلك
لديهم أي مشاكل؟

225
00:15:09,100 --> 00:15:11,400
لا توجد مشاكل؟ هل نسوا كل شيء؟

226
00:15:14,540 --> 00:15:18,310
انظر، إذا ذهبت إليه، أحضر على الأقل روبية.

227
00:15:18,320 --> 00:15:19,480
15000. يفهم؟

228
00:15:20,160 --> 00:15:22,640
لماذا؟ ماذا فعلت والدته؟

229
00:15:23,580 --> 00:15:26,680
رأت عملاً جيدًا، ومنزلًا جيدًا، و
تزوجته.

230
00:15:28,080 --> 00:15:29,600
ولم تكن تكسب شيئا.

231
00:15:29,660 --> 00:15:30,380
كان عديم الفائدة.

232
00:15:32,220 --> 00:15:37,020
ولكن في مثل هذه الأزمة الكبيرة، أليس كذلك؟
دعم حب الطفولة

233
00:15:37,380 --> 00:15:42,180
أنت؟ أنا

234
00:15:45,120 --> 00:15:45,680
لا أعرف.

235
00:15:49,160 --> 00:15:53,600
لكن... إذا ذهبت ومددت ذراعي للأمام
منه، سوف يعجبك.

236
00:15:55,220 --> 00:15:57,120
أوه، سوف تمطر.

237
00:15:57,920 --> 00:15:59,360
هل يجب أن أعطيك بطانية؟

238
00:16:00,960 --> 00:16:02,990
لا، سأخسره.

239
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
لا بد لي من الذهاب إلى أماكن كثيرة.

240
00:16:04,560 --> 00:16:05,400
سأتركها في أي مكان.

241
00:16:05,900 --> 00:16:06,920
سوف تتبلل.

242
00:16:07,000 --> 00:16:07,890
سوف أتبلل.

243
00:16:07,900 --> 00:16:08,560
كان هذا معطفي المطري.

244
00:16:09,540 --> 00:16:11,020
اعطها له.

245
00:16:12,160 --> 00:16:13,620
يستخدمه جوفيند.

246
00:16:13,980 --> 00:16:16,780
من؟ انه يعمل بالنسبة لنا.

247
00:16:18,520 --> 00:16:19,900
أنا لا أريد ذلك.

248
00:16:21,560 --> 00:16:22,980
أنا حقا لا أريد ذلك.

249
00:16:25,460 --> 00:16:26,960
أنا أطلب منك أن تعطيه له.

250
00:16:27,500 --> 00:16:30,580
اشرح ما تريد القيام به.

251
00:16:30,760 --> 00:16:33,960
تمام. جوفيند.

252
00:16:36,040 --> 00:16:38,380
سأذهب مرة واحدة.

253
00:16:39,260 --> 00:16:40,340
وبعد ذلك سأعود.

254
00:16:41,000 --> 00:16:42,680
دقيقتين فقط.

255
00:16:45,500 --> 00:16:46,620
هل مازلت على اتصال؟

256
00:16:51,100 --> 00:16:52,600
لماذا أنت ذاهب، مانو؟

257
00:16:53,200 --> 00:16:54,520
سوف تنزعج بدون سبب.

258
00:16:55,140 --> 00:16:56,200
لن يحدث شيء.

259
00:16:57,200 --> 00:16:58,400
أتذكر كل شيء.

260
00:16:59,500 --> 00:17:04,300
عليك أن تشاهد نفس الفيلم بالنسبة لي هل أنا
ليست مسؤولة بما فيه الكفاية؟

261
00:17:08,020 --> 00:17:08,570
قل لي العنوان.

262
00:17:11,040 --> 00:17:12,480
وهنا معطف واق من المطر الخاص بك.

263
00:17:12,900 --> 00:17:14,360
لقد وضعت بعض العطر عليه.

264
00:17:14,820 --> 00:17:15,480
من يجب أن أشكر؟

265
00:17:15,820 --> 00:17:16,700
أنت أو جوفيند؟

266
00:17:18,960 --> 00:17:21,560
ينظر. اكتب أرقام هواتفك.

267
00:17:23,080 --> 00:17:26,610
هناك رقم المكتب، ورقم المنزل،
ورقم هاتفي المحمول.

268
00:17:26,620 --> 00:17:27,880
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

269
00:17:28,560 --> 00:17:30,600
ألوك، هل يمكنني أن أعطيك هاتفي المحمول؟

270
00:17:31,080 --> 00:17:32,220
أنا في المنزل.

271
00:17:32,700 --> 00:17:34,180
لا يا أخت الزوج.

272
00:17:34,740 --> 00:17:35,640
لا أحتاج إلى هاتف محمول.

273
00:17:35,840 --> 00:17:38,000
إذا كنت في حاجة إليها، سأستخدم كشك الهاتف.

274
00:17:38,860 --> 00:17:40,460
أين ستجد كشك الهاتف في هذا
المطر؟

275
00:17:41,140 --> 00:17:43,960
خذها. هل تعرف كيفية استخدام الهاتف المحمول؟

276
00:17:45,320 --> 00:17:46,140
لم أفعل ذلك من قبل.

277
00:17:46,900 --> 00:17:47,450
اشرح لي.

278
00:17:47,920 --> 00:17:48,860
أتمنى لك كل خير.

279
00:17:50,020 --> 00:17:53,940
ينظر. إذا أحضرته.

280
00:18:02,640 --> 00:18:05,160
شكرًا لك.

281
00:18:07,820 --> 00:18:08,520
إذا كنت لا تمانع،

282
00:18:10,260 --> 00:18:11,100
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

283
00:18:12,440 --> 00:18:13,540
تفضل.

284
00:18:15,900 --> 00:18:17,820
إنها المرة الأولى التي نخرج فيها بعد ذلك
زواج.

285
00:18:19,200 --> 00:18:21,700
سيكون لطيفا

286
00:18:24,820 --> 00:18:28,120
إنها تمطر بشدة لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أعطيها
لك بطاقة هدية.

287
00:18:29,680 --> 00:18:30,860
ولكي نكون صادقين ،

288
00:18:32,080 --> 00:18:32,720
ليس لدي أي أموال.

289
00:18:35,020 --> 00:18:37,800
أنت؟ لدي الكثير من الساري الجديد.

290
00:18:38,340 --> 00:18:39,460
حصلت عليهم كهدية.

291
00:18:40,220 --> 00:18:40,840
لم أفتح حتى العبوة.

292
00:18:43,670 --> 00:18:44,640
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

293
00:18:45,680 --> 00:18:46,340
تفضل.

294
00:18:47,780 --> 00:18:51,850
عندما تذهب الفتيات إلى منزل والديهن من أجل
أول مرة بعد الزواج لماذا يفعلون ذلك

295
00:18:51,860 --> 00:18:52,660
البكاء كثيرا؟

296
00:18:53,180 --> 00:18:53,740
بسبب والديهم؟

297
00:18:54,940 --> 00:18:58,300
لماذا؟ هل بكوا كثيرا؟

298
00:18:59,720 --> 00:19:00,960
لا أعرف.

299
00:19:01,740 --> 00:19:02,500
لم أكن هناك بعد ذلك.

300
00:19:04,880 --> 00:19:09,680
ثم؟ عندما جئت لأخذك أنت ورالو
الأول

301
00:19:10,140 --> 00:19:10,690
وقت ما بعد الزواج,

302
00:19:11,740 --> 00:19:12,860
كنت تبكي في الطريق.

303
00:19:17,340 --> 00:19:18,250
أنا أقول الحقيقة.

304
00:19:18,260 --> 00:19:19,540
أنا آسف.

305
00:19:22,580 --> 00:19:25,740
في المرة القادمة عندما تبكي في الحمام، افعل ذلك
تأكد من الاستحمام.

306
00:19:30,660 --> 00:19:32,440
نحن الفتيات يجب أن نتعلم شيئا.

307
00:20:14,400 --> 00:20:18,250
نحن الفتيات يجب أن نتعلم شيئا.

308
00:20:18,260 --> 00:20:19,700
العيون

309
00:20:21,460 --> 00:20:26,260
من Madhura Nagar مستيقظين طوال الليل
السلام لماذا

310
00:20:29,220 --> 00:20:30,740
اتصل بي

311
00:20:33,800 --> 00:20:37,820
مادورا ناجار، لماذا لا تذهبي إلى جوكول

312
00:20:40,960 --> 00:20:45,540
مادورا ناجار، لماذا لا تذهب إلى جوكول؟

313
00:21:46,840 --> 00:21:48,360
لماذا

314
00:22:19,040 --> 00:22:20,240
ماذا حدث؟

315
00:22:23,980 --> 00:22:24,720
هل هناك شخص ليس بالمنزل؟

316
00:22:26,380 --> 00:22:28,340
أين هي؟

317
00:22:29,260 --> 00:22:31,820
لا، انتظر. لا تنهض.

318
00:22:31,860 --> 00:22:32,410
سأعود.

319
00:22:35,920 --> 00:22:36,840
لا، لا تستيقظ.

320
00:22:37,280 --> 00:22:38,480
سأقفز على الحائط وأعود.

321
00:22:49,200 --> 00:22:52,540
يا! لماذا تصعد هناك؟

322
00:22:53,040 --> 00:22:54,840
انزل. انزل.

323
00:22:56,060 --> 00:22:58,160
النزول أو سأتصل بالشرطة.

324
00:23:03,920 --> 00:23:05,060
أنا مانوج.

325
00:23:06,620 --> 00:23:07,580
مانوج من؟

326
00:23:10,940 --> 00:23:14,060
أنا مانوج. مانو.

327
00:23:14,640 --> 00:23:15,360
من بهاجالبور.

328
00:23:21,080 --> 00:23:23,520
أنا مانو.

329
00:23:27,500 --> 00:23:29,380
لا تتبلل.

330
00:23:30,040 --> 00:23:30,800
تعال إلى الداخل.

331
00:23:31,900 --> 00:23:32,680
سأعود.

332
00:23:48,260 --> 00:23:51,800
يأتي. ماذا حدث؟

333
00:23:53,140 --> 00:23:53,820
ماذا حدث؟

334
00:23:54,980 --> 00:23:56,460
لقد أخذت وقتا طويلا.

335
00:23:56,640 --> 00:23:57,340
هل سقطت؟

336
00:23:58,020 --> 00:23:59,820
لا، لقد احترقت قليلاً.

337
00:24:00,720 --> 00:24:02,460
سمعت صوت الجرس.

338
00:24:03,440 --> 00:24:08,240
يأتي. أنا

339
00:24:13,860 --> 00:24:15,470
لن يبقى طويلا.

340
00:24:15,480 --> 00:24:17,740
اجلس لبعض الوقت.

341
00:24:18,080 --> 00:24:18,720
دع المطر يتوقف.

342
00:24:19,700 --> 00:24:22,040
اصنع الشاي. سيكون عليك تحقيق ذلك.

343
00:24:23,140 --> 00:24:24,020
ماذا يمكنني أن أفعل؟

344
00:24:24,840 --> 00:24:27,720
إنه ليس حتى الظهر والخدم
تختفي.

345
00:24:28,440 --> 00:24:30,300
على الأقل اخلع معطف المطر.

346
00:24:37,760 --> 00:24:40,520
يختفي؟ من يعرف؟

347
00:24:41,440 --> 00:24:42,990
أشعر بالنعاس بعد الغداء.

348
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
أقول لهم أن يبقوا في المنزل.

349
00:24:46,660 --> 00:24:47,560
أحصل على رسائل ورسائل.

350
00:24:48,560 --> 00:24:49,520
إنهم لا يستمعون.

351
00:24:50,060 --> 00:24:50,840
حتى أنني حصلت لهم على جهاز تلفزيون.

352
00:24:51,920 --> 00:24:53,720
ما زالوا يغادرون للعب الورق.

353
00:24:58,380 --> 00:24:59,400
جئت في الوقت الخطأ.

354
00:24:59,900 --> 00:25:01,420
لقد أيقظتك.

355
00:25:03,080 --> 00:25:06,120
آسف. ماذا تقصد بالوقت الخطأ؟

356
00:25:06,560 --> 00:25:08,400
كنت على وشك الاستيقاظ على أي حال.

357
00:25:10,900 --> 00:25:11,980
لقد كنت أقرع الجرس لفترة طويلة.

358
00:25:13,000 --> 00:25:14,360
ليس طويلاً.

359
00:25:17,520 --> 00:25:19,520
لا، سوف يأتي الماء.

360
00:25:20,820 --> 00:25:22,100
على الأقل

361
00:25:24,440 --> 00:25:26,340
أشعل الضوء يا نيرو.

362
00:25:27,780 --> 00:25:29,120
لا أستطيع حتى رؤية وجهك بشكل صحيح.

363
00:25:33,120 --> 00:25:34,560
وما هذا؟

364
00:25:35,740 --> 00:25:36,720
إنه مستودع للأثاث القديم.

365
00:25:38,780 --> 00:25:40,700
لا يوجد مكان للاحتفاظ بالسلك.

366
00:25:41,600 --> 00:25:43,700
إنها مشكلة أن تكون زوجة الابن
عائلة غنية.

367
00:25:45,380 --> 00:25:46,300
لن تفهم.

368
00:25:48,160 --> 00:25:51,040
الأثاث القديم في العالم...

369
00:25:51,220 --> 00:25:52,960
..يقال أنه عتيق.

370
00:25:53,700 --> 00:25:54,780
ولا يمكن إزالة حتى واحد.

371
00:26:00,580 --> 00:26:01,740
أشعر بالاختناق.

372
00:26:04,080 --> 00:26:05,700
وعلى الأقل إزالة الشعر من وجهي.

373
00:26:07,560 --> 00:26:09,760
لا أعلم كيف أصبحت هكذا،
مانو.

374
00:26:11,080 --> 00:26:15,080
أنا؟ نعم، لقد أصبحت شاحبًا جدًا.

375
00:26:16,280 --> 00:26:16,830
لقد أصبحت مظلماً.

376
00:26:17,520 --> 00:26:18,740
لقد دخلت خدودك.

377
00:26:19,220 --> 00:26:19,800
حتى شعرك.

378
00:26:21,560 --> 00:26:22,260
قم بإزالة قميصك.

379
00:26:23,520 --> 00:26:24,580
لا، فليكن.

380
00:26:25,260 --> 00:26:26,540
لقد أصبحت غارقة.

381
00:26:26,980 --> 00:26:27,900
سوف يبرد.

382
00:26:28,380 --> 00:26:30,340
حسنًا يا نيرو. إزالته.

383
00:26:30,400 --> 00:26:31,060
سوف أعلقها في تلك الغرفة.

384
00:26:31,460 --> 00:26:32,560
سوف تجف.

385
00:26:34,880 --> 00:26:35,800
على الأقل قم بتشغيل الضوء.

386
00:26:42,700 --> 00:26:47,500
تمام. نيرو،

387
00:26:50,320 --> 00:26:51,400
تبقى 20 دقيقة.

388
00:26:51,500 --> 00:26:52,220
سوف يكون متأخرا.

389
00:26:52,740 --> 00:26:54,600
انتظر. أنا أستعد.

390
00:26:56,440 --> 00:26:59,800
تمام. أنت استعد، وأنا سأحضر العربة.

391
00:27:00,320 --> 00:27:01,160
لقد تم ذلك.

392
00:27:04,860 --> 00:27:06,500
بالمناسبة،

393
00:27:07,740 --> 00:27:08,560
فكر مرة أخرى.

394
00:27:13,280 --> 00:27:14,960
الفيلم للكبار.

395
00:27:17,520 --> 00:27:18,140
وماذا في ذلك؟

396
00:27:22,080 --> 00:27:24,020
تصبح الفتيات بالغات في سن 18 عامًا.

397
00:27:24,580 --> 00:27:25,640
ألا تعرف ذلك؟

398
00:27:27,340 --> 00:27:28,760
هناك الكثير من الأفلام.

399
00:27:28,940 --> 00:27:29,930
هل تريد مشاهدتهم؟

400
00:27:29,940 --> 00:27:31,660
نعم، أريد مشاهدتهم.

401
00:27:32,080 --> 00:27:34,600
إذا كان لديك أي مشكلة، قل لي.

402
00:27:34,780 --> 00:27:36,120
سأذهب مع شخص آخر.

403
00:27:37,640 --> 00:27:38,840
ماذا يهمني؟

404
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
سوف يرى الناس في الحي
أنت.

405
00:27:42,200 --> 00:27:44,280
تعال إلى الداخل.

406
00:27:45,980 --> 00:27:47,880
لماذا؟ يأتي.

407
00:27:55,680 --> 00:27:58,680
الزر عالق.

408
00:28:08,540 --> 00:28:10,150
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

409
00:28:10,160 --> 00:28:12,440
يمكنك ارتداء شيء آخر.

410
00:28:16,960 --> 00:28:20,420
من تخاف من مشاهدة أفلام الكبار؟
معي؟

411
00:28:22,200 --> 00:28:24,780
الناس في الحي أو نفسك؟

412
00:28:26,720 --> 00:28:29,280
أحضر لي بعض الماء يا نيرو.

413
00:28:29,880 --> 00:28:33,180
انتظر. اسمحوا لي أن أشعل الضوء.

414
00:28:33,680 --> 00:28:36,120
هل ينبغي لي؟ التبديل هنا.

415
00:28:37,380 --> 00:28:39,410
إنه التخلص من الأحمال، مانو.

416
00:28:39,800 --> 00:28:40,440
سيتعين علينا استخدام المولد.

417
00:28:43,020 --> 00:28:44,360
هل ستفعل ذلك أم يجب أن آتي؟

418
00:28:44,600 --> 00:28:46,500
لا، أنت تجلس.

419
00:28:46,880 --> 00:28:48,700
لا أعرف أين احتفظ بهؤلاء الخدم
الزيت.

420
00:28:50,320 --> 00:28:52,920
في الواقع، هؤلاء الناس يتعاملون مع كل هذا.

421
00:28:56,180 --> 00:28:58,040
لكن الجرس رن.

422
00:28:59,600 --> 00:29:03,130
أوه نعم. ثم يجب أن يكون قد ذهب إلى الآخر
الجانب.

423
00:29:03,140 --> 00:29:03,760
ماذا يمكن أن يحدث؟

424
00:29:03,800 --> 00:29:04,880
أنت على حق، مانو.

425
00:29:04,920 --> 00:29:05,620
انها ليست تحميل سفك.

426
00:29:05,740 --> 00:29:06,520
إنه بغل.

427
00:29:08,380 --> 00:29:09,960
ربما كان ذلك بسبب المطر.

428
00:29:13,760 --> 00:29:15,620
ماذا تفعل هناك؟

429
00:29:18,680 --> 00:29:20,820
الحمد لله رن الجرس .

430
00:29:21,240 --> 00:29:26,040
لماذا؟ وإلا، كنت ستستمر في الرنين و
سأفعل

431
00:29:26,140 --> 00:29:26,630
استمر في النوم.

432
00:29:26,640 --> 00:29:27,320
لا أستطيع حتى أن أسمع.

433
00:29:28,260 --> 00:29:29,560
أين يجب أن أحتفظ به؟

434
00:29:30,360 --> 00:29:34,840
هنا. ثم سأضطر إلى الجلوس هنا.

435
00:29:35,640 --> 00:29:38,240
وإلا فلن تتمكن من رؤيتي.

436
00:29:39,500 --> 00:29:40,280
أنت تجلس هناك.

437
00:29:40,880 --> 00:29:41,700
دعه يبقى هنا.

438
00:29:42,820 --> 00:29:44,100
سوف يجف القميص ببطء.

439
00:30:03,920 --> 00:30:07,780
ينظر. ليس هناك وصمة عار على وجهي.

440
00:30:08,660 --> 00:30:09,320
لا وصمة عار.

441
00:30:10,900 --> 00:30:11,780
لم أستخدم حتى الحمض.

442
00:30:13,960 --> 00:30:16,440
زوجي يحبني حقًا يا مانو.

443
00:30:27,400 --> 00:30:29,680
هل كنت ستخرج؟

444
00:30:29,720 --> 00:30:34,060
رقم هل سيكون لديك ضيف؟

445
00:30:35,180 --> 00:30:39,780
رقم لماذا؟ إذن لماذا أنت رسمي إلى هذا الحد؟

446
00:30:40,460 --> 00:30:41,860
ماذا تقصد؟

447
00:30:41,940 --> 00:30:46,560
أرتدي وشاحًا واليوم أرتدي الساري.

448
00:30:50,580 --> 00:30:52,180
هل ترتدي مثل هذا الساري الباهظ الثمن في المنزل أيضًا؟

449
00:30:52,420 --> 00:30:53,460
أنا فقط أرتديها.

450
00:30:53,880 --> 00:30:55,520
وإلا فإنها تدمر.

451
00:30:56,880 --> 00:30:58,680
الآن أخبرني.

452
00:30:59,320 --> 00:31:00,560
من يحب ارتداء الساري الحريري في المنزل وحده؟

453
00:31:03,140 --> 00:31:05,200
لماذا وحدك؟ ماذا بعد؟

454
00:31:08,040 --> 00:31:10,400
لماذا؟ أين الآخرون؟

455
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
الخدم؟ قلت لك أنهم يغادرون عند الظهر.

456
00:31:15,280 --> 00:31:16,480
أنظر، إنهم لم يأتوا بعد.

457
00:31:16,780 --> 00:31:18,000
لقد غادروا منذ فترة طويلة.

458
00:31:20,120 --> 00:31:22,180
بخلاف الخدم يجب أن يكون هناك
الخدم أيضا.

459
00:31:23,180 --> 00:31:24,380
في الوقت الراهن، لا يوجد أحد.

460
00:31:27,260 --> 00:31:28,820
في أي وقت يأتون؟

461
00:31:29,660 --> 00:31:31,120
قل لي، أي يوم؟

462
00:31:33,140 --> 00:31:34,420
أعني،

463
00:31:36,820 --> 00:31:37,900
ألا يعيش زوجك هنا؟

464
00:31:38,780 --> 00:31:39,780
يعيش في كولكاتا.

465
00:31:40,740 --> 00:31:42,100
أين سيذهب؟

466
00:31:43,360 --> 00:31:44,960
أين هو الآن؟

467
00:31:45,940 --> 00:31:48,200
لا أعرف.

468
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
أي ساعة؟

469
00:31:51,040 --> 00:31:53,960
2.10. 2.10.

470
00:31:54,360 --> 00:31:58,750
يعني الفارق الزمني 4.5 ساعات..

471
00:31:58,760 --> 00:32:01,400
أوه، كان ذاهبًا إلى اليابان اليوم.

472
00:32:03,300 --> 00:32:04,260
لا أفهم.

473
00:32:04,620 --> 00:32:06,440
كان ذاهبا إلى ألمانيا.

474
00:32:06,620 --> 00:32:07,860
كان سيعود على الفور.

475
00:32:08,340 --> 00:32:12,220
ثم اتصل بالمكتب وقال إنه
كان لديه اجتماع عاجل في اليابان.

476
00:32:13,420 --> 00:32:15,360
الآن يجب أن يكون في الطائرة.

477
00:32:17,980 --> 00:32:20,570
ربما هو يقصد...

478
00:32:20,580 --> 00:32:21,440
لست متأكدا.

479
00:32:25,120 --> 00:32:27,280
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر، مانو.

480
00:32:28,520 --> 00:32:30,160
في وقت سابق، كنت أعرف كل شيء.

481
00:32:30,860 --> 00:32:32,500
لقد احتفظت بأخبار سيئة أيضًا.

482
00:32:33,580 --> 00:32:35,760
إذا بقي شخص ما بالخارج طوال الوقت،

483
00:32:37,200 --> 00:32:38,500
ما هي الأخبار التي سيحتفظون بها؟

484
00:32:39,140 --> 00:32:43,940
الآن، يأتي فقط إلى المكتب ويخبر
السكرتير

485
00:32:44,420 --> 00:32:48,540
كل شيء. هل يذهب زوجك كثيرًا؟
جولات؟

486
00:32:49,220 --> 00:32:51,040
لديه حقيبتين كبيرتين.

487
00:32:51,940 --> 00:32:55,640
الملابس، المناشف، الفرش، منتجات الحلاقة،
طقم المرحاض.

488
00:32:55,680 --> 00:32:56,660
مجموعتين من كل شيء.

489
00:32:57,080 --> 00:32:59,260
أحضر واحدة، وتجف الملابس
تنظيف.

490
00:32:59,980 --> 00:33:01,010
يأخذ الآخر ويغادر.

491
00:33:01,020 --> 00:33:04,260
ويغسل الآخر قبل مجيئه
العودة.

492
00:33:08,420 --> 00:33:09,720
ألا تذهب معه؟

493
00:33:09,880 --> 00:33:11,060
أين يمكنني الذهاب؟

494
00:33:11,260 --> 00:33:11,920
انها ليست عطلة.

495
00:33:12,520 --> 00:33:13,560
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

496
00:33:15,200 --> 00:33:17,220
أنا سعيد في المنزل.

497
00:33:18,640 --> 00:33:22,040
على أية حال، يجب أن يبقى شخص ما في المنزل ليأخذ
رعاية المنزل.

498
00:33:25,200 --> 00:33:27,070
عليك فقط البقاء في المنزل لرعاية
منزل؟

499
00:33:27,080 --> 00:33:31,200
أتمنى لو كان لدي صديقة.

500
00:33:34,360 --> 00:33:35,900
أنا لا أحب الخروج على أي حال.

501
00:33:37,020 --> 00:33:38,440
سيكون لديهم اجتماعات طوال اليوم.

502
00:33:38,600 --> 00:33:39,700
ماذا سأفعل؟

503
00:33:39,800 --> 00:33:41,200
ماذا تقصد؟

504
00:33:41,340 --> 00:33:42,840
اخرج وشاهد العالم.

505
00:33:43,520 --> 00:33:44,790
ماذا تقصد؟

506
00:33:44,800 --> 00:33:46,700
أمام المحلات التجارية الكبرى..

507
00:33:47,200 --> 00:33:49,420
ماذا تسميها؟

508
00:33:50,880 --> 00:33:53,160
تسوق النافذة. نعم هذا.

509
00:33:53,560 --> 00:33:55,060
وأنا لا أستطيع الخروج وحدي.

510
00:33:56,160 --> 00:33:57,050
ولا يمكنك الخروج بمفردك.

511
00:33:57,060 --> 00:34:00,280
انظر، أنا لا أستطيع حتى التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح.

512
00:34:07,340 --> 00:34:09,140
ستتعلم ذلك من خلال الخروج مرة واحدة أو
مرتين.

513
00:34:10,860 --> 00:34:12,340
على أية حال، ليس لديهم اجتماعات لمدة 24
ساعات.

514
00:34:14,640 --> 00:34:15,820
يجب أن يكون لديهم الوقت لأشياء أخرى.

515
00:34:18,120 --> 00:34:20,600
لا، إنهم يتكلمون.

516
00:34:20,880 --> 00:34:25,090
في البداية، كانوا يقولون، تعال مع
أنا.

517
00:34:25,100 --> 00:34:28,920
ثم؟ ثم ماذا؟

518
00:34:29,200 --> 00:34:31,260
لقد ذهبوا للتو إلى لندن في أبريل.

519
00:34:31,560 --> 00:34:32,880
قالوا أن لديهم اجتماعًا حتى يوم الجمعة.

520
00:34:33,080 --> 00:34:34,060
بحلول ذلك الوقت، أتيت إلى هناك.

521
00:34:34,320 --> 00:34:35,180
سنحتفل بعطلة نهاية الأسبوع معًا.

522
00:34:36,800 --> 00:34:37,800
وأنت لم تذهب.

523
00:34:38,940 --> 00:34:40,620
لماذا؟ بسبب النفقات؟

524
00:34:41,280 --> 00:34:43,620
لا، لا. ستقوم الشركة بدفع المال.

525
00:34:44,880 --> 00:34:46,700
هذه هي فائدة العمل في شركة كبيرة
شركة مانو.

526
00:34:47,160 --> 00:34:49,220
مرة واحدة في السنة، مع العائلة.

527
00:34:49,820 --> 00:34:50,620
ثم لماذا لم تذهب؟

528
00:34:51,380 --> 00:34:56,140
لا، لا. مثل هذه الطائرة الكبيرة، مثل هذا الوقت الطويل
رحلة.

529
00:34:58,960 --> 00:34:59,740
الناس يموتون للذهاب إلى لندن.

530
00:35:00,900 --> 00:35:01,800
وأنت خائف هنا.

531
00:35:03,200 --> 00:35:05,180
لا أستطيع أن أقول للجميع كل شيء، مانو.

532
00:35:05,580 --> 00:35:06,540
أنا أقول لك.

533
00:35:07,140 --> 00:35:07,860
أنا خائف جدا.

534
00:35:09,440 --> 00:35:11,500
تخيل، مثل هذه الرحلة الطويلة.

535
00:35:12,020 --> 00:35:13,000
ماذا لو كان هناك حمام في الطائرة؟

536
00:35:13,960 --> 00:35:17,060
لذا؟ الحمامات في الطائرة نظيفة جداً.

537
00:35:17,580 --> 00:35:19,660
لا يبدون كما في الأفلام.

538
00:35:20,340 --> 00:35:21,260
الأمر لا يتعلق بالأشخاص القذرين.

539
00:35:22,600 --> 00:35:24,860
ماذا لو لم يفتح الباب وحصلت
عالقة؟

540
00:35:25,780 --> 00:35:27,240
كيف سأتمكن من الاتصال بشخص ما؟

541
00:35:28,160 --> 00:35:29,760
أنا لا أعرف حتى اللغة الإنجليزية.

542
00:35:33,720 --> 00:35:37,560
لذلك لا تذهب إلى لندن لأنك تفكر
سوف تتعثر في الحمام؟

543
00:35:40,720 --> 00:35:42,740
أنت لم تتغير على الإطلاق، نيرو.

544
00:35:43,860 --> 00:35:45,040
ماذا لو لم أتغير؟

545
00:35:45,340 --> 00:35:47,220
ماذا لو كنت قد تغيرت؟

546
00:35:47,700 --> 00:35:49,580
ماذا لو رفضت التعرف عليك؟

547
00:35:52,600 --> 00:35:56,040
حتى أنني شعرت بنفس الشيء للحظة.

548
00:35:56,640 --> 00:35:57,320
عندما كنت واقفاً بالخارج.

549
00:35:58,220 --> 00:35:58,800
لا يا بابا.

550
00:36:00,300 --> 00:36:01,540
من المهم أن تعرف قبل فتح
باب.

551
00:36:01,980 --> 00:36:03,520
هل تعلم ماذا يحدث في كولكاتا؟

552
00:36:04,020 --> 00:36:05,240
وفي اليوم التالي، هناك سفك الدماء.

553
00:36:05,560 --> 00:36:06,120
هناك أعمال شغب.

554
00:36:06,800 --> 00:36:08,120
أنت لا تعرف شيئا.

555
00:36:15,300 --> 00:36:16,540
هل يجب أن أفتح الباب؟

556
00:36:16,580 --> 00:36:19,500
لا، لا. لماذا؟

557
00:36:19,600 --> 00:36:22,160
من يعرف؟ لا يمكنك فتح الباب مثل
هذا.

558
00:36:23,700 --> 00:36:24,760
أنا هناك.

559
00:36:25,040 --> 00:36:26,800
من فضلك، مانو. لا تفتحه.

560
00:36:28,380 --> 00:36:30,240
لكن لماذا؟ قلت لا تفتحه

561
00:36:31,840 --> 00:36:33,300
أي نوع من الجنون هذا يا نيرو؟

562
00:36:33,420 --> 00:36:34,990
قلت لك انا...

563
00:36:35,000 --> 00:36:36,600
لهذا السبب أنت هنا.

564
00:36:39,320 --> 00:36:40,320
لا أفهم.

565
00:36:43,620 --> 00:36:46,020
زوجي رجل لطيف جداً، مانو.

566
00:36:46,920 --> 00:36:49,590
ولكن إذا رآني مع رجل آخر...

567
00:36:49,600 --> 00:36:50,880
ثم هو

568
00:36:52,320 --> 00:36:54,820
قد يكون صديقًا أو جارًا أو قريبًا.

569
00:36:56,240 --> 00:36:58,240
يمكنني أن أتصل بشخص ما في المنزل لتناول كوب من الشاي.

570
00:37:00,700 --> 00:37:03,220
أنا لست مجنونا، مانو.

571
00:37:09,340 --> 00:37:11,440
لكن زوجك في اليابان.

572
00:37:12,200 --> 00:37:13,140
لا بد أن شخصًا آخر يقرع الجرس.

573
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
نعم سوف يأتي

574
00:37:14,700 --> 00:37:17,610
سوف يراك معي وسيعرف..

575
00:37:17,620 --> 00:37:19,960
أنني وحدي معك في فترة ما بعد الظهر.

576
00:37:23,600 --> 00:37:24,780
لن يحدث شيء كهذا يا نيرو.

577
00:37:25,360 --> 00:37:26,260
يجب أن يكون شخص ما التسول.

578
00:37:26,340 --> 00:37:28,040
حسناً، ثم اذهب.

579
00:37:28,520 --> 00:37:29,660
افتح الباب.

580
00:37:30,180 --> 00:37:32,200
من يراك ماذا ستفعل؟

581
00:37:34,080 --> 00:37:36,200
لقد أتيت لتدمير منزلي، أليس كذلك؟

582
00:37:37,560 --> 00:37:38,780
ثم قمت بضربي.

583
00:37:39,880 --> 00:37:40,560
لقد حبستني في الحمام.

584
00:37:43,200 --> 00:37:45,120
لن تأتي لإنقاذي، أليس كذلك؟

585
00:37:48,420 --> 00:37:50,580
لماذا لا تزال هنا؟

586
00:37:50,640 --> 00:37:54,540
اذهب وافتح الباب.

587
00:38:14,480 --> 00:38:19,280
لم آت لتدمير منزلك، نيرو.

588
00:38:21,860 --> 00:38:23,420
جئت فقط لرؤيتك.

589
00:38:27,980 --> 00:38:31,120
لقد أشرقت الشمس...

590
00:38:31,260 --> 00:38:32,330
لقد توقف المطر...

591
00:38:32,340 --> 00:38:34,080
المطر

592
00:38:44,820 --> 00:38:46,420
توقفت.. هطل المطر..

593
00:38:48,760 --> 00:38:50,860
بعيني....

594
00:38:55,280 --> 00:38:57,660
كلتا عيني..

595
00:38:57,840 --> 00:38:59,480
كلتا عيني..

596
00:39:02,340 --> 00:39:04,960
بعيني....

597
00:39:06,780 --> 00:39:08,440
كلتا عيني..

598
00:39:09,840 --> 00:39:11,820
لا أعرف...

599
00:39:19,760 --> 00:39:23,670
حبي .. حبي ..

600
00:39:23,680 --> 00:39:26,160
بلادي...حبيبتي...

601
00:39:34,260 --> 00:39:38,660
حبيبتي...لا أعلم...

602
00:39:42,380 --> 00:39:45,290
لا أعرف...

603
00:39:45,300 --> 00:39:49,260
حبي...لا أفعل

604
00:39:51,100 --> 00:39:55,900
أعرف... أنا

605
00:40:04,980 --> 00:40:08,780
لا أعرف... من صنع

606
00:40:11,360 --> 00:40:11,910
أنا...من جعلني...

607
00:40:12,340 --> 00:40:14,580
حبي...

608
00:40:16,500 --> 00:40:17,420
حبي...

609
00:40:21,540 --> 00:40:25,580
حبي .. حبي ..

610
00:40:27,280 --> 00:40:28,780
حبي...

611
00:40:31,940 --> 00:40:36,740
أنظر، إنها لم تأت

612
00:40:36,820 --> 00:40:39,820
بعد. ماذا؟ ضوء؟

613
00:40:40,060 --> 00:40:43,300
نعم. واسم السائق ليس هنا
سواء.

614
00:40:44,160 --> 00:40:44,710
ما هو الوقت؟

615
00:40:46,720 --> 00:40:49,320
3.45. هل تريد أن ترسل لها في مكان ما؟

616
00:40:50,320 --> 00:40:53,380
لا، سيبدأ الاندفاع في المكتب.

617
00:40:53,800 --> 00:40:55,180
الطرق غمرتها المياه.

618
00:40:55,560 --> 00:40:56,700
لن تتمكن من ركوب ترام الحافلة.

619
00:40:57,420 --> 00:40:58,780
لهذا السبب تركتك.

620
00:40:59,980 --> 00:41:01,350
لا تقلق بشأني.

621
00:41:01,360 --> 00:41:05,900
اعتقدت أنك كنت تطلب شيئا
آخر.

622
00:41:15,640 --> 00:41:18,560
أنا سعيد حقًا بقدومك.

623
00:41:19,380 --> 00:41:21,340
أعود في بعض الأحيان.

624
00:41:22,040 --> 00:41:23,860
سألتقي بك و...

625
00:41:24,200 --> 00:41:25,250
سأحصل على أخبار عن المنزل.

626
00:41:25,260 --> 00:41:26,590
سألتقي بك و...

627
00:41:26,600 --> 00:41:29,240
سأحصل على أخبار عنك.

628
00:41:33,420 --> 00:41:36,520
أنت تعيش مثل الملكة هنا.

629
00:41:36,680 --> 00:41:39,960
من أين لي أن أعرف؟

630
00:41:40,140 --> 00:41:42,520
كيف يمكنني أن أخبر الجميع؟

631
00:41:43,140 --> 00:41:44,520
لن يكون أكثر من اللازم؟

632
00:41:44,920 --> 00:41:47,660
أنت هنا وقد رأيت كل شيء.

633
00:41:48,320 --> 00:41:52,110
هذا مختلف. لماذا عليك أن تقول
أنا؟

634
00:41:52,120 --> 00:41:53,520
يمكنك أن تأتي في بعض الأحيان.

635
00:41:54,820 --> 00:41:56,860
سوف يعجبك.

636
00:41:58,860 --> 00:42:01,740
عندما يغادر زوجك في رحلة طويلة،
تعال لبضعة أيام.

637
00:42:02,880 --> 00:42:03,760
لا أعرف.

638
00:42:05,960 --> 00:42:07,820
لقد مرت ست سنوات.

639
00:42:09,040 --> 00:42:10,160
أنا لست معتاداً على ذلك.

640
00:42:11,200 --> 00:42:12,220
من فضلك لا تخبر أمي.

641
00:42:13,140 --> 00:42:15,770
لا يوجد حمام ولا تكييف ولا تلفزيون.

642
00:42:15,780 --> 00:42:16,900
كيف سأعيش؟

643
00:42:17,620 --> 00:42:18,370
لماذا لا التلفزيون؟

644
00:42:18,380 --> 00:42:19,600
كل منزل لديه جهاز تلفزيون الآن.

645
00:42:20,320 --> 00:42:21,100
ليس هناك فرق بين قريتك
وكلكتا.

646
00:42:23,440 --> 00:42:26,040
أنت لا تعرف لأنك كنت هنا منذ ذلك الحين
وقتا طويلا.

647
00:42:28,100 --> 00:42:29,860
من أين حصلت على مكيف الهواء؟

648
00:42:30,900 --> 00:42:32,080
أنت جبان.

649
00:42:33,040 --> 00:42:33,980
مكيف الهواء موجود في غرفة النوم.

650
00:42:34,420 --> 00:42:36,320
لماذا تظهر لي؟

651
00:42:37,000 --> 00:42:38,240
انظر إلى الناس في الغرفة الجافة.

652
00:42:39,720 --> 00:42:40,830
إنهم لا يوقفون الجرس.

653
00:42:40,840 --> 00:42:42,240
هل جففت الصابون؟

654
00:42:43,180 --> 00:42:44,940
انظر إلى هذه الحزمة الجديدة.

655
00:42:45,260 --> 00:42:46,580
مباراة واحدة مجانية.

656
00:42:46,900 --> 00:42:48,820
هل يعمل جهاز تنقية المياه لديك؟

657
00:42:49,460 --> 00:42:51,430
هل حصلت على الصيغة الجديدة؟

658
00:42:51,440 --> 00:42:55,940
يأتون إلى الغرفة الجافة، وينظرون حولهم، و
إعطاء الأخبار التي يريدون.

659
00:42:56,740 --> 00:42:58,520
كلهم مخبرين

660
00:43:00,620 --> 00:43:03,100
لقد أردت أخباري، أليس كذلك؟

661
00:43:03,420 --> 00:43:08,100
في يوم من الأيام ستفتح صحيفة وسوف تفعل ذلك
على سبيل المثال، قتل ديندهاري لجريجابهاتو.

662
00:43:09,800 --> 00:43:11,480
أنت تماما كما كان من قبل.

663
00:43:11,980 --> 00:43:12,470
أنت تتحدث دون توقف.

664
00:43:12,480 --> 00:43:15,060
أنت تماما كما كان من قبل.

665
00:43:19,700 --> 00:43:20,800
أنت لست كما كان من قبل.

666
00:43:22,020 --> 00:43:23,260
لقد أصبحت هادئة.

667
00:43:24,260 --> 00:43:25,080
هل كل شيء على ما يرام؟

668
00:43:32,240 --> 00:43:33,440
الشمعة تحترق.

669
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
هل ستشعله؟

670
00:43:39,480 --> 00:43:40,290
فليكن.

671
00:43:40,300 --> 00:43:43,640
موسم الأمطار. الزوج ليس في المنزل.

672
00:43:44,300 --> 00:43:45,920
لا حاجة لإشعال الشموع مع الزوجة.

673
00:43:57,980 --> 00:44:02,780
عمة. عمة.

674
00:44:03,820 --> 00:44:07,300
أين؟ في الغرفة.

675
00:44:14,060 --> 00:44:16,420
ماذا حدث؟

676
00:44:18,260 --> 00:44:20,580
لدي حمى منذ بعد الظهر.

677
00:44:22,260 --> 00:44:23,380
لا أعرف.

678
00:44:24,640 --> 00:44:26,180
لا بد أنني أكلت شيئًا باردًا.

679
00:44:27,120 --> 00:44:29,960
اجلس. أنت لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

680
00:44:30,900 --> 00:44:32,660
هذا هو التقدمة للتبجيل.

681
00:44:33,200 --> 00:44:34,120
أرسلتها الأم.

682
00:44:35,580 --> 00:44:37,980
لم أقم بالتبجيل بعد.

683
00:44:38,600 --> 00:44:40,270
سأجلس. اذهب أنت.

684
00:44:40,280 --> 00:44:40,830
دعنا نذهب.

685
00:44:43,880 --> 00:44:46,660
مانو، هل ستأكل شيئا؟

686
00:44:48,560 --> 00:44:51,930
وأنت؟ لقد أكلت.

687
00:44:51,940 --> 00:44:52,900
يجلس. يجلس.

688
00:45:08,080 --> 00:45:10,220
ماذا فعلت؟

689
00:45:11,080 --> 00:45:12,400
أكلت.

690
00:45:16,460 --> 00:45:18,540
هل أصابك الحمى قبل أن تأكل؟

691
00:45:21,540 --> 00:45:26,340
ربما. لماذا

692
00:45:30,100 --> 00:45:30,650
لم تأخذ العرض؟

693
00:45:33,960 --> 00:45:35,960
أنا لا أحب الكذب.

694
00:45:39,000 --> 00:45:41,500
تمام. يتذكر.

695
00:45:48,420 --> 00:45:50,500
سأصاب بالحمى أيضًا.

696
00:45:58,180 --> 00:46:00,320
كيف تعرف أن هذه ليست كذبة؟

697
00:46:09,660 --> 00:46:11,340
لم أستطع التوقف هذه المرة.

698
00:46:12,640 --> 00:46:14,280
تم إصلاحه أول من أمس.

699
00:46:15,960 --> 00:46:16,900
هناك حفل زفاف في مارس.

700
00:46:23,060 --> 00:46:25,220
سأكون هناك.

701
00:46:37,060 --> 00:46:38,500
متى أتيت

702
00:46:39,580 --> 00:46:41,440
إلى كولكاتا؟

703
00:46:43,260 --> 00:46:44,060
أول من أمس.

704
00:46:45,440 --> 00:46:46,140
هل كان لديك أي عمل؟

705
00:46:48,420 --> 00:46:50,320
لا، كان لدي عمل.

706
00:46:51,720 --> 00:46:52,880
ماذا عن المصنع؟

707
00:46:59,460 --> 00:47:01,380
لقد تركته منذ فترة طويلة.

708
00:47:04,420 --> 00:47:05,860
لم أكن أعرف.

709
00:47:06,440 --> 00:47:07,960
ماذا تفعل الآن؟

710
00:47:13,000 --> 00:47:14,380
عمل. عمل؟

711
00:47:18,840 --> 00:47:21,020
لهذا السبب أتساءل كيف اعتدت على ذلك
عموم التوابل.

712
00:47:22,420 --> 00:47:23,780
أي نوع من الأعمال؟

713
00:47:26,480 --> 00:47:28,120
لقد فتحت شركة.

714
00:47:29,140 --> 00:47:30,060
إنتاج مسلسلات تلفزيونية.

715
00:47:31,640 --> 00:47:32,500
لا تكذب علي.

716
00:47:33,620 --> 00:47:34,300
ما الكذبة؟

717
00:47:35,620 --> 00:47:37,060
تعملين مسلسلات تلفزيونية؟

718
00:47:40,300 --> 00:47:42,620
شركتي تصنعها.

719
00:47:42,940 --> 00:47:44,230
هل تعمل هناك؟

720
00:47:44,240 --> 00:47:47,000
نعم. أي نوع من العمل؟

721
00:47:48,740 --> 00:47:50,680
إنها شركتنا الخاصة.

722
00:47:51,600 --> 00:47:54,020
أموالنا؟ لديك أشخاص آخرين؟

723
00:47:56,880 --> 00:47:58,360
شخصين.

724
00:47:59,640 --> 00:48:01,180
إنها شركة خاصة.

725
00:48:02,240 --> 00:48:03,420
أنت بحاجة إلى قاعدة المشاركة.

726
00:48:06,740 --> 00:48:08,560
أنا المالك.

727
00:48:11,180 --> 00:48:12,620
هذا جيد.

728
00:48:14,900 --> 00:48:16,760
ما نوع المسلسلات التلفزيونية التي قدمتها؟

729
00:48:16,920 --> 00:48:18,320
رأيت ذلك.

730
00:48:21,020 --> 00:48:22,620
لم أفعل أي شيء للتلفزيون الوطني
قناة.

731
00:48:24,120 --> 00:48:25,020
كل شيء محلي.

732
00:48:25,960 --> 00:48:26,920
قل لي الاسم.

733
00:48:27,000 --> 00:48:27,600
سأخبر أمي.

734
00:48:34,300 --> 00:48:36,640
إنتهى الأمر.

735
00:48:38,400 --> 00:48:39,800
إنه على شاشة التلفزيون الوطني.

736
00:48:40,680 --> 00:48:42,450
سأخبرك عندما يتم ذلك.

737
00:48:42,460 --> 00:48:44,900
سوف أمي مشاهدته هناك.

738
00:48:45,040 --> 00:48:49,700
أنت هنا؟ ولهذا السبب أتيت إلى كولكاتا.

739
00:48:52,320 --> 00:48:53,760
كان لي لقاء مع قناة التلفزيون المحلية.

740
00:48:56,720 --> 00:48:58,500
إنهم يبيعون فتحات.

741
00:48:59,800 --> 00:49:02,980
فتحات؟ فتحات؟

742
00:49:04,320 --> 00:49:06,240
لن تفهم.

743
00:49:06,380 --> 00:49:08,360
ماذا ستفعل؟

744
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
رائع! لقد تقدمت كثيرا.

745
00:49:16,120 --> 00:49:16,960
لا بد أنك عملت بجد.

746
00:49:18,640 --> 00:49:20,440
فعلتُ.

747
00:49:23,920 --> 00:49:25,440
كيف حال عمتك؟

748
00:49:26,080 --> 00:49:26,780
هل هي بخير؟

749
00:49:28,120 --> 00:49:31,500
بخير. هل مازلت في المنزل؟

750
00:49:32,680 --> 00:49:36,760
نعم. لكنك لن تتعرف علي.

751
00:49:38,980 --> 00:49:41,300
لماذا؟ هل تغير كل شيء؟

752
00:49:42,560 --> 00:49:44,360
المبنى جديد.

753
00:49:45,120 --> 00:49:46,100
لدينا طابقين.

754
00:49:47,840 --> 00:49:49,540
أرضية أم مسطحة؟

755
00:49:50,260 --> 00:49:54,780
أرضية. الكلمة لأمي.

756
00:49:55,480 --> 00:49:56,380
كل شيء من الرخام.

757
00:49:56,980 --> 00:49:58,320
الحمام، المرحاض.

758
00:49:59,720 --> 00:50:01,330
المنزل هناك.

759
00:50:01,340 --> 00:50:04,480
الآن أنا

760
00:50:05,540 --> 00:50:07,000
لا داعي للتوصل إلى الألم الذي بداخلي
الركبتين.

761
00:50:21,160 --> 00:50:22,600
ما هذا؟

762
00:50:23,840 --> 00:50:25,980
من الصعب الخروج ليلاً.

763
00:50:26,180 --> 00:50:26,730
تماما مثل ذلك.

764
00:50:27,260 --> 00:50:29,870
اخرج من هنا.

765
00:50:29,880 --> 00:50:33,260
إذا غسلت رجليك هل سيجلس أحد؟
المنزل وتفعل ذلك؟

766
00:50:33,760 --> 00:50:34,620
اخرج من هنا.

767
00:50:37,680 --> 00:50:42,320
إذا كنت تريد يمكنك البقاء معنا.

768
00:50:42,380 --> 00:50:42,980
لا مشكلة.

769
00:50:45,300 --> 00:50:46,220
أنت تقول هذا.

770
00:50:46,880 --> 00:50:48,280
قد يواجه الآخرون مشكلة في المنزل.

771
00:50:49,480 --> 00:50:52,340
مع من؟ أمي وخادمتها؟

772
00:50:57,380 --> 00:50:58,300
لم يتزوجوا؟

773
00:51:01,480 --> 00:51:03,220
أمي تراقب.

774
00:51:04,380 --> 00:51:07,100
الطابق الآخر مخصص للأثاث.

775
00:51:08,240 --> 00:51:10,720
أمي تريد منا أن نستقر هناك.

776
00:51:13,100 --> 00:51:14,320
انها تراقب؟

777
00:51:16,340 --> 00:51:17,800
لم يتقرر بعد؟

778
00:51:18,780 --> 00:51:22,720
رقم لقد تقرر.

779
00:51:24,020 --> 00:51:26,840
لكن أمي تريدنا أن نتزوج في ديسمبر.

780
00:51:28,380 --> 00:51:29,940
لا أعتقد أن هذا ممكن.

781
00:51:31,340 --> 00:51:36,060
لماذا؟ نحصل على فترة زمنية،

782
00:51:37,220 --> 00:51:40,360
سيتعين علينا البدء في إنتاج
مسلسل.

783
00:51:42,700 --> 00:51:46,020
بمجرد أن فكرت في هذا.

784
00:51:47,360 --> 00:51:49,440
قالت أن هناك الكثير من المال في
مسلسل.

785
00:51:50,520 --> 00:51:53,880
نعم. في وقت سابق، قالوا أنه كان ثابتا
إيداع.

786
00:51:54,720 --> 00:51:57,950
لكن من خلال تقويضها..

787
00:51:57,960 --> 00:52:00,960
قالوا أنك ستكون في المنزل طوال اليوم.

788
00:52:01,900 --> 00:52:04,380
سيفتحون شركة مسلسلات تلفزيونية

789
00:52:05,700 --> 00:52:06,560
لماذا لم تفعل ذلك؟

790
00:52:07,180 --> 00:52:10,840
انسى ذلك. أحب مشاهدة هذه المسلسلات.

791
00:52:11,780 --> 00:52:13,140
لماذا يجب أن أزعج؟

792
00:52:13,940 --> 00:52:15,320
انها جيدة، أليس كذلك؟

793
00:52:16,180 --> 00:52:18,700
وإلا سأكون منافسك.

794
00:52:23,360 --> 00:52:24,540
كان من الممكن أن أكون شريكك.

795
00:52:27,960 --> 00:52:31,220
أين تأتي الفتاة التي تحبها العمة
من؟

796
00:52:34,920 --> 00:52:39,720
دلهي. تركت مدينتها وبقيت هناك؟

797
00:52:41,060 --> 00:52:44,700
لماذا؟ أنت أيضا تغادر هنا.

798
00:52:46,780 --> 00:52:48,580
هذه مدينة.

799
00:52:49,820 --> 00:52:53,480
هناك المحلات التجارية الكبيرة ودور السينما والمسارح.

800
00:52:55,280 --> 00:52:58,440
لكن متى تخرج؟

801
00:52:59,760 --> 00:53:01,900
على الأقل أستطيع مشاهدة التلفاز في المنزل.

802
00:53:02,800 --> 00:53:05,720
هناك الكثير من القنوات هنا.

803
00:53:06,220 --> 00:53:08,020
هناك أيضًا ديشانتينا.

804
00:53:09,100 --> 00:53:10,620
جميع القنوات تأتي.

805
00:53:11,880 --> 00:53:14,820
والدتي تشاهد التلفاز طوال اليوم مثلك.

806
00:53:24,560 --> 00:53:26,580
هل رأيت الدم؟

807
00:53:28,860 --> 00:53:33,360
انها لديها. ماذا سأفعل؟

808
00:53:35,400 --> 00:53:37,140
هل تتزوجيني

809
00:53:41,080 --> 00:53:43,300
أنت لم تر زوجك قبل
حفل زفاف.

810
00:53:45,860 --> 00:53:49,800
على الأقل سأكون قادرًا على القيام بذلك.

811
00:53:50,080 --> 00:53:52,050
لقد سمعت أنه من الجيد أن نرى.

812
00:53:52,060 --> 00:53:55,900
طوله ستة أقدام، عمل جيد.

813
00:53:57,460 --> 00:54:00,040
الآن أخبرني كيف أرفض؟

814
00:54:00,420 --> 00:54:01,440
ماذا تقصد؟

815
00:54:02,180 --> 00:54:04,480
أنت لست طفلا سوف يجبرك على ذلك
الزواج.

816
00:54:04,560 --> 00:54:05,640
من فضلك، مانو، لا تصرخ.

817
00:54:06,820 --> 00:54:08,640
أخبرهم بوضوح أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

818
00:54:09,320 --> 00:54:10,090
سأذهب أيضا إلى العمة.

819
00:54:10,100 --> 00:54:12,180
لديك حمى، مانو.

820
00:54:14,100 --> 00:54:14,860
لدي حمى.

821
00:54:15,900 --> 00:54:19,800
قبل يومين أنهوا كل شيء و
الآن أنت تقول لي.

822
00:54:21,380 --> 00:54:22,960
لم أكن أعرف

823
00:54:24,540 --> 00:54:25,480
كنت قد شعرت بالسوء.

824
00:54:28,320 --> 00:54:29,180
إذن ما هو شعورك الآن؟

825
00:54:31,740 --> 00:54:35,620
وسوف يستغرق بضعة أيام وبعد ذلك
ستكون بخير.

826
00:54:40,320 --> 00:54:43,220
وهذا يعني أنك تريد أن تفعل ذلك أيضا.

827
00:54:46,240 --> 00:54:50,920
يريد والدا كل صبي ابنتهما أن تفعل ذلك
يستقر في الحياة.

828
00:54:54,560 --> 00:54:56,880
سوف نستقر أيضًا يا نيرو.

829
00:54:59,160 --> 00:55:01,580
ستقدم شركتي أيضًا سيارة الشهر المقبل.

830
00:55:02,500 --> 00:55:04,180
تم تحديد موعد الزفاف منذ يومين.

831
00:55:05,460 --> 00:55:08,280
انظر، إنها هدية ديوالي.

832
00:55:09,540 --> 00:55:12,190
هل يمكنك إعطائها لي؟

833
00:55:12,200 --> 00:55:13,740
سأعطيها لك.

834
00:55:18,420 --> 00:55:20,620
سأعطيك أيضًا بعض الوقت يا نيرو.

835
00:55:21,140 --> 00:55:22,020
سأعطيك خاتم الماس.

836
00:55:24,480 --> 00:55:28,000
ويمكنك الحصول على السيارة على سبيل الإعارة.

837
00:55:29,660 --> 00:55:31,580
سنقوم أيضًا بشراء سيارة يا نيرو.

838
00:55:33,980 --> 00:55:35,860
وأنا أيضًا بطول ستة أقدام.

839
00:55:40,040 --> 00:55:43,940
انظر يا نيرو. أنا أيضًا طولي ستة أقدام.

840
00:56:06,080 --> 00:56:08,030
نعم، شيلا تتحدث.

841
00:56:08,040 --> 00:56:10,000
هل كل شيء على ما يرام؟

842
00:56:10,980 --> 00:56:12,120
نعم، لا بأس.

843
00:56:13,440 --> 00:56:14,660
هل واجهت أي مشكلة في العثور عليه؟

844
00:56:15,240 --> 00:56:16,620
لا، كان الأمر على ما يرام.

845
00:56:17,280 --> 00:56:18,620
هل حصلت على أي مطر في الطريق؟

846
00:56:19,440 --> 00:56:23,620
قليلا. انظر، من الجيد أنك أجبرت
ذلك.

847
00:56:24,120 --> 00:56:25,880
أخبر هذا لصديقك.

848
00:56:27,260 --> 00:56:28,120
أنا سوف.

849
00:56:29,840 --> 00:56:33,280
على أية حال، النساء يتذكرن هذه الأشياء.

850
00:56:33,700 --> 00:56:34,710
الرجال لا يستطيعون فعل ذلك.

851
00:56:34,720 --> 00:56:37,540
واو موبايلك رائع

852
00:56:37,780 --> 00:56:38,700
يمكنك حتى التحدث أثناء نومك.

853
00:56:39,540 --> 00:56:40,300
الأمر لا يتعلق بجهازي المحمول.

854
00:56:40,760 --> 00:56:41,480
يتعلق الأمر بالشخص الذي أعطاني إياها.

855
00:56:44,450 --> 00:56:45,800
هل تناولت الغداء أم لا؟

856
00:56:46,120 --> 00:56:46,820
لا، ليس بعد.

857
00:56:47,660 --> 00:56:49,460
أنت لم تأكل بعد؟

858
00:56:49,520 --> 00:56:50,400
لا، سوف آكل.

859
00:56:51,500 --> 00:56:53,820
أنا مشغول. هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

860
00:56:54,140 --> 00:56:58,940
بالتأكيد. من أعطاك

861
00:57:01,880 --> 00:57:04,720
هذا الجوال؟ شخص ما أعطاها لي.

862
00:57:05,140 --> 00:57:05,780
من هو شخص ما؟

863
00:57:07,760 --> 00:57:08,580
أخبرني أنت.

864
00:57:09,340 --> 00:57:10,110
أنا أسألك.

865
00:57:10,120 --> 00:57:10,720
أخبرني أنت.

866
00:57:12,160 --> 00:57:13,460
لا بد أنك خمنت شيئًا ما.

867
00:57:14,020 --> 00:57:15,200
أخبرني أنت.

868
00:57:16,940 --> 00:57:19,120
الشخص الذي سوف يتزوجك.

869
00:57:22,520 --> 00:57:23,320
لماذا تضحك؟

870
00:57:25,380 --> 00:57:26,980
من الجيد أنك لم تصنع مسلسلًا تلفزيونيًا.

871
00:57:27,520 --> 00:57:28,400
كان من الممكن أن يتخبط.

872
00:57:29,720 --> 00:57:31,030
الخيال ليس شيئا.

873
00:57:31,040 --> 00:57:33,620
ثم من كانت؟

874
00:57:35,960 --> 00:57:39,740
سكرتيرتي. لديك سكرتيرة؟

875
00:57:41,320 --> 00:57:42,720
كيف سأعمل؟

876
00:57:43,560 --> 00:57:44,300
سأكون هناك.

877
00:57:44,700 --> 00:57:45,720
من سيعمل هنا؟

878
00:57:47,220 --> 00:57:48,800
هل لديها هاتف محمول؟

879
00:57:50,300 --> 00:57:52,180
نعم. لدي المال.

880
00:57:52,920 --> 00:57:53,880
ولكن لديها ذلك.

881
00:57:54,220 --> 00:57:55,810
أستخدمه كلما أتيت إلى كولكاتا.

882
00:57:55,820 --> 00:57:57,440
كيف

883
00:58:00,360 --> 00:58:03,100
هي تبدو؟ سكرتيرتك؟

884
00:58:05,840 --> 00:58:09,940
إنها جيدة. تتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

885
00:58:11,680 --> 00:58:14,500
هي تفعل. إنها متزوجة.

886
00:58:17,280 --> 00:58:22,080
غير متزوج. كن

887
00:58:22,920 --> 00:58:25,360
حذرا، مانو. مثل هذه الفتيات ليست جيدة.

888
00:58:26,720 --> 00:58:30,300
لكنها جيدة.

889
00:58:31,520 --> 00:58:32,400
أنت أحمق.

890
00:58:33,360 --> 00:58:34,930
ماذا طلبت من الطعام؟

891
00:58:34,940 --> 00:58:35,490
هل أنت أحمق؟

892
00:58:40,560 --> 00:58:42,160
أنا لست أحمق بعد الآن.

893
00:58:44,140 --> 00:58:45,960
لقد بدأت أفهم كل شيء.

894
00:58:46,180 --> 00:58:47,760
كيف فشلت؟

895
00:58:48,500 --> 00:58:50,800
من الجيد أن زوجتك المستقبلية لم تكن كذلك
هناك.

896
00:58:51,600 --> 00:58:54,710
لو كانت هناك، كنت سأتحدث معها
لها.

897
00:58:54,720 --> 00:58:58,940
حقًا؟ هل تعلمين ما يجب على زوجك أن يفعله؟
يفعل مع سكرتيرته؟

898
00:59:00,980 --> 00:59:03,560
إنها قديمة. انها سوف تتقاعد.

899
00:59:04,080 --> 00:59:04,900
وهذا أسوأ من ذلك.

900
00:59:06,380 --> 00:59:09,540
وبدلا من ذلك، سيكون السكرتير الجديد أحمق.

901
00:59:12,480 --> 00:59:13,460
فليكن.

902
00:59:14,700 --> 00:59:18,160
حتى لو حدث شيء ما، لا أستطيع إيقافه.

903
00:59:19,560 --> 00:59:20,990
لقد توقفت عن التفكير في الأمر.

904
00:59:21,000 --> 00:59:21,620
لقد توقفت عن التفكير في الأمر.

905
00:59:23,340 --> 00:59:26,200
هل تعلم كم من المشاكل يعاني منها الرجل الغني؟
لمواجهة عندما يكون متزوجا؟

906
00:59:27,700 --> 00:59:28,840
أين هو؟

907
00:59:28,900 --> 00:59:29,880
أين هو ذاهب؟

908
00:59:30,200 --> 00:59:31,380
كيف حاله؟

909
00:59:31,900 --> 00:59:33,720
هل أكل جيداً؟

910
00:59:35,280 --> 00:59:38,320
لقد تأخرت. أنا لم أطلب منك الطعام

911
00:59:38,940 --> 00:59:40,340
لن آكل أي شيء.

912
00:59:40,360 --> 00:59:41,420
كيف يمكنك؟

913
00:59:41,780 --> 00:59:44,780
في الواقع، لا يجوز.

914
00:59:45,580 --> 00:59:46,480
أنا على الحياة العشبية.

915
00:59:47,340 --> 00:59:48,290
لا يسمح لي بتناول الطعام.

916
00:59:48,300 --> 00:59:49,560
فليكن.

917
00:59:49,860 --> 00:59:52,320
بمجرد تناول الغداء، لن تسقط.

918
00:59:52,580 --> 00:59:55,220
إذا شعرت سكرتيرتك بالسوء، أخبرها.

919
00:59:55,420 --> 00:59:57,360
لقد أجبرتها كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع أن أقول لا.

920
00:59:59,340 --> 01:00:00,840
ومن أجبرك؟

921
01:00:01,220 --> 01:00:02,800
أنا. من آخر؟

922
01:00:04,380 --> 01:00:06,320
سكرتيرتي لا تعرفك

923
01:00:06,860 --> 01:00:07,620
ماذا سأقول؟

924
01:00:07,680 --> 01:00:08,400
من كان؟

925
01:00:10,260 --> 01:00:11,720
قل...صديقة.

926
01:00:12,920 --> 01:00:17,720
بالتأكيد؟ و...ماذا لو حصل زوجك

927
01:00:17,920 --> 01:00:20,060
غاضب؟ كما لو كنت ستخبره.

928
01:00:20,420 --> 01:00:21,620
ماذا ستأكل؟

929
01:00:23,280 --> 01:00:24,280
ماذا يوجد في المنزل؟

930
01:00:24,840 --> 01:00:27,080
في البيت؟ لن تكون قادرًا على أكل ذلك.

931
01:00:27,180 --> 01:00:28,740
لماذا؟ انها خيتشدي رقيقة.

932
01:00:29,400 --> 01:00:30,140
أنا لست جائعا.

933
01:00:31,640 --> 01:00:35,200
وقد قال أبي أن khichdi فقط يوم الجمعة.

934
01:00:36,540 --> 01:00:38,160
ثم أعطني ذلك أيضا.

935
01:00:38,460 --> 01:00:40,500
لا تمزح. سأطعمك فقط خيشدي.

936
01:00:41,740 --> 01:00:42,860
ثم ماذا؟

937
01:00:44,240 --> 01:00:45,520
خذ معطف واق من المطر الخاص بك.

938
01:00:46,300 --> 01:00:47,720
قد تمطر في الطريق.

939
01:00:48,520 --> 01:00:49,070
على الطريق؟

940
01:00:50,020 --> 01:00:51,180
هناك متجر قريب.

941
01:00:52,560 --> 01:00:53,800
هل ستذهب إلى المتجر؟

942
01:00:55,040 --> 01:00:55,840
إنه قدري.

943
01:00:56,480 --> 01:00:57,980
هناك خادمان في هذا المنزل.

944
01:00:58,280 --> 01:00:59,320
لقد رأيت واحدة.

945
01:01:00,580 --> 01:01:01,780
هل ستذهب وحدك؟

946
01:01:01,900 --> 01:01:04,220
نعم. سأذهب أيضا.

947
01:01:04,840 --> 01:01:06,880
أنت وزوجي متشابهان.

948
01:01:07,260 --> 01:01:08,400
أنت دائما تبقيني على الحافة.

949
01:01:09,020 --> 01:01:09,910
أنا طفل.

950
01:01:09,920 --> 01:01:11,220
سوف تضيع.

951
01:01:12,520 --> 01:01:16,800
اجلس هنا. لا تفتح الباب إذا الجرس
حلقات.

952
01:01:17,020 --> 01:01:18,080
لن يصدقك أحد.

953
01:01:18,660 --> 01:01:19,800
ماذا لو جاء الخدم؟

954
01:01:19,840 --> 01:01:21,100
لديهم المفتاح.

955
01:01:22,540 --> 01:01:24,340
متى ستأتي؟

956
01:01:26,840 --> 01:01:28,780
سأقرع الجرس ثلاث مرات.

957
01:01:29,740 --> 01:01:32,380
فهمتها؟ لماذا يا نيرو؟

958
01:01:32,400 --> 01:01:33,700
كنا نتحدث عن سرير جيد.

959
01:01:33,920 --> 01:01:35,320
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

960
01:01:35,900 --> 01:01:37,550
ماذا تسميها؟

961
01:01:37,560 --> 01:01:39,240
بعد الاستراحة.

962
01:02:29,780 --> 01:02:32,460
ما هو الخطأ؟

963
01:02:35,380 --> 01:02:37,060
ماذا؟ ماذا حدث؟

964
01:02:40,530 --> 01:02:42,260
القرض جاهز.

965
01:02:42,780 --> 01:02:43,860
سوف يستغرق 24 ساعة.

966
01:02:44,940 --> 01:02:46,140
اذهب واختر الألوان.

967
01:02:49,260 --> 01:02:50,160
ما الألوان؟

968
01:02:52,390 --> 01:02:56,500
الفضي، الذهبي، الأزرق، الأبيض الفاتح.

969
01:02:58,370 --> 01:02:59,060
هل هذا هو اللون؟

970
01:03:02,310 --> 01:03:03,160
ليس هذا اللون.

971
01:03:04,440 --> 01:03:05,680
سأحاول.

972
01:03:08,680 --> 01:03:10,100
هذا هو لون ساري الزفاف.

973
01:03:12,980 --> 01:03:17,780
قلت له أنه إذا كان اللون غير متطابق
أنا

974
01:03:18,480 --> 01:03:19,380
لن يأتي.

975
01:03:20,760 --> 01:03:22,360
السيارة نفس اللون .

976
01:03:24,860 --> 01:03:26,740
هذا اللون هو الأفضل.

977
01:03:27,180 --> 01:03:31,720
بغض النظر عن لون السيارة سأملأها
ذلك بالورود.

978
01:03:33,080 --> 01:03:34,000
ثم سوف تتطابق.

979
01:03:34,240 --> 01:03:37,280
ما المباراة؟ الشخص الذي تتحدث عنه.

980
01:03:37,880 --> 01:03:38,640
الساري والسيارة.

981
01:03:40,220 --> 01:03:41,340
أحتاج إلى الشجاعة.

982
01:03:43,260 --> 01:03:45,960
أخذ القرض يستغرق يوما واحدا.

983
01:03:47,160 --> 01:03:48,560
لا يمكنك قضاء حياتك هكذا.

984
01:03:49,980 --> 01:03:51,080
هل تريد أن ترى الشجاعة الحقيقية؟

985
01:03:53,900 --> 01:03:54,900
لقد عرفتني منذ ثماني سنوات.

986
01:03:56,020 --> 01:03:59,660
لم تحصل على القلب قبل يوم واحد فقط
الزفاف.

987
01:04:03,840 --> 01:04:05,240
أنت على حق.

988
01:04:07,860 --> 01:04:08,410
إنه خطأي.

989
01:04:09,200 --> 01:04:10,580
كان يجب أن أظهر الشجاعة في وقت سابق.

990
01:04:11,780 --> 01:04:15,340
ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

991
01:04:18,840 --> 01:04:20,200
العودة إلى المنزل، مانو.

992
01:04:20,580 --> 01:04:21,340
لا تصاب بالجنون.

993
01:04:22,220 --> 01:04:24,660
ما مجنون؟ ماذا تفعل.

994
01:04:26,320 --> 01:04:26,880
إرجاع القرض.

995
01:04:28,300 --> 01:04:29,530
لا أريد السيارة.

996
01:04:29,540 --> 01:04:30,500
لا أريد السيارة.

997
01:04:30,600 --> 01:04:32,340
ثم ستعود هكذا.

998
01:04:32,880 --> 01:04:36,060
أين؟ سأعتني بكل شيء.

999
01:04:36,780 --> 01:04:38,380
لن أدع أي شيء يحدث لك.

1000
01:04:43,180 --> 01:04:44,440
ماذا سترتدي غدا؟

1001
01:04:45,400 --> 01:04:48,720
شيء جميل. سوف ترتديه من أجلي
الأصهار.

1002
01:04:49,860 --> 01:04:51,460
لا، لن أدع ذلك يحدث.

1003
01:04:51,760 --> 01:04:52,860
إنه يؤلم، مانو.

1004
01:04:53,200 --> 01:04:53,760
دعها تؤذي.

1005
01:04:54,980 --> 01:04:58,260
أنت لي. لن أتركك تذهب.

1006
01:04:59,400 --> 01:05:00,920
إلى أين أنا ذاهب؟

1007
01:05:02,100 --> 01:05:06,100
عندما أعود، سنتحدث كثيرًا.

1008
01:05:06,660 --> 01:05:07,820
سوف نخرج.

1009
01:05:08,700 --> 01:05:10,880
كل شيء سينتهي غدا.

1010
01:05:13,440 --> 01:05:14,840
قلت لك ألا تكذب.

1011
01:05:23,020 --> 01:05:25,740
قلت لك مرات عديدة.

1012
01:05:26,540 --> 01:05:28,180
يجب أن تتطابق مع الأساور.

1013
01:05:29,500 --> 01:05:31,600
لقد جعلتها ضعيفة جدًا.

1014
01:05:32,660 --> 01:05:37,460
ينظر. يأتي.

1015
01:05:45,320 --> 01:05:48,320
تعال الى هنا. لا تصرخ.

1016
01:05:49,260 --> 01:05:52,980
لو سمحت. افتح الباب.

1017
01:05:53,380 --> 01:05:54,240
أريد أن أذهب إلى الحمام.

1018
01:05:56,440 --> 01:05:58,870
لماذا؟ لقد كنت أبحث عنك.

1019
01:05:58,880 --> 01:06:00,530
لا يوجد مبولة عامة في مكان قريب.

1020
01:06:00,540 --> 01:06:02,840
أي باب يجب أن أطرق؟

1021
01:06:03,180 --> 01:06:05,340
إنه بعد الظهر. الرجال مشغولون.

1022
01:06:05,740 --> 01:06:07,000
السيدات وحدهن في المنزل.

1023
01:06:08,080 --> 01:06:10,200
يمكن للنساء أن يتواجدن هنا أيضًا.

1024
01:06:11,540 --> 01:06:12,540
لكنني خرجت.

1025
01:06:12,880 --> 01:06:13,680
كنت أرغب في الحصول على معطف واق من المطر.

1026
01:06:14,040 --> 01:06:14,740
فتحت النوافذ.

1027
01:06:15,020 --> 01:06:16,480
اعتقدت أنني سأذهب إلى الداخل.

1028
01:06:16,980 --> 01:06:18,360
إذا وقفت هنا، سأحصل على تمثال للدم.

1029
01:06:19,340 --> 01:06:20,720
من فضلك حاول أن تفهم.

1030
01:06:25,700 --> 01:06:30,500
انتظر. انتظر.

1031
01:06:43,820 --> 01:06:44,780
واحد بالنسبة لي أيضا.

1032
01:06:47,880 --> 01:06:48,940
انظر إلى الباب.

1033
01:06:49,800 --> 01:06:51,130
انه غريب جدا.

1034
01:06:51,140 --> 01:06:52,940
رائحتها غريبة.

1035
01:06:53,700 --> 01:06:54,540
تنبعث منه رائحة طريق مسدود.

1036
01:06:56,760 --> 01:06:58,070
ما مشكلتك؟

1037
01:06:58,080 --> 01:07:00,160
لماذا لا تتحدث معي؟

1038
01:07:01,980 --> 01:07:03,180
دعنا نذهب.

1039
01:07:04,280 --> 01:07:09,080
أين؟ لقد أردت استخدام الحمام.

1040
01:07:09,100 --> 01:07:09,660
لقد فعلت. دعنا نذهب.

1041
01:07:10,800 --> 01:07:11,800
أين يجب أن أذهب؟

1042
01:07:12,400 --> 01:07:14,080
لا أستطيع الذهاب بهذه السهولة.

1043
01:07:14,820 --> 01:07:16,160
لا استطيع الانتظار.

1044
01:07:16,680 --> 01:07:19,980
لا، لا. يجب أن أقرر.

1045
01:07:21,960 --> 01:07:24,910
يقرر؟ دع السيدة تأتي أولا.

1046
01:07:24,920 --> 01:07:26,080
دعها تأتي.

1047
01:07:26,420 --> 01:07:28,880
هل تعرف كم من الوقت كنت أنتظر
خارج؟

1048
01:07:29,500 --> 01:07:30,640
لقد جئت في فترة ما بعد الظهر.

1049
01:07:30,940 --> 01:07:31,940
أريد أن أمسك بك اليوم.

1050
01:07:32,820 --> 01:07:34,040
لكنني لم أستطع.

1051
01:07:35,540 --> 01:07:37,040
لقد رنّت جرس الباب ذات مرة.

1052
01:07:37,100 --> 01:07:38,480
لكنني كنت أعلم أنه لن يفتح.

1053
01:07:41,160 --> 01:07:42,360
هل قرعت الجرس؟

1054
01:07:42,500 --> 01:07:43,060
تتذكر، أليس كذلك؟

1055
01:07:44,100 --> 01:07:45,940
لقد كنت أنتظر في الخارج لفترة طويلة.

1056
01:07:46,960 --> 01:07:49,540
يوم ممطر. الهواء البارد.

1057
01:07:50,480 --> 01:07:51,470
لا أستطيع حتى أن أتعرق.

1058
01:07:51,480 --> 01:07:54,980
اعتقدت أنني إذا شعرت بالخوف وغادرت، فسيكون ذلك
لن تكون مشكلة كبيرة.

1059
01:07:56,300 --> 01:07:57,600
إنه قدري.

1060
01:07:57,900 --> 01:07:59,040
إنه أسوأ من الكلب.

1061
01:07:59,120 --> 01:08:01,700
كيف؟ منزلي.

1062
01:08:02,320 --> 01:08:05,640
حمامي. وأنا لا أستطيع الذهاب.

1063
01:08:08,880 --> 01:08:12,050
أنا آسف. أنت...

1064
01:08:12,060 --> 01:08:13,500
لقد نزلت من العربة.

1065
01:08:14,380 --> 01:08:15,220
لقد قرعتِ الجرس.

1066
01:08:15,860 --> 01:08:17,440
الباب مغلق.

1067
01:08:18,840 --> 01:08:20,190
لقد علقت.

1068
01:08:20,200 --> 01:08:24,440
ولكن هذا الشيء معطف واق من المطر كان جديدا.

1069
01:08:26,880 --> 01:08:28,460
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1070
01:08:29,220 --> 01:08:31,380
كم أنت تهمة؟

1071
01:08:33,100 --> 01:08:34,400
ماذا تقصد؟

1072
01:08:34,900 --> 01:08:36,440
يعني لا أحد يعطي أي شيء مجانا.

1073
01:08:38,060 --> 01:08:39,840
عليك أن تدفع شيئا.

1074
01:08:43,740 --> 01:08:45,740
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1075
01:08:45,920 --> 01:08:47,020
لماذا هذا الهراء؟ لماذا؟

1076
01:08:48,120 --> 01:08:49,300
بإمكانك الذهاب بعد الظهر

1077
01:08:50,340 --> 01:08:51,380
مع القيام بجميع التركيبات.

1078
01:08:53,260 --> 01:08:54,620
ليس كل ذلك.

1079
01:08:55,080 --> 01:08:56,240
قل لي قليلا.

1080
01:08:59,580 --> 01:09:01,070
ستخبرني عندما تعود.

1081
01:09:01,080 --> 01:09:02,060
سأسأله.

1082
01:09:04,550 --> 01:09:05,100
لقد كانت على حق.

1083
01:09:05,860 --> 01:09:06,780
أنت مشبوهة جدا.

1084
01:09:10,380 --> 01:09:11,980
ولكن... كنت ذاهبا إلى اليابان.

1085
01:09:13,260 --> 01:09:18,060
اليابان؟ هي

1086
01:09:18,300 --> 01:09:19,600
يجب أن تكون قد علمت بشأن الذهاب إلى دلهي.

1087
01:09:20,880 --> 01:09:22,590
لكنها لم تفعل ذلك.

1088
01:09:22,600 --> 01:09:23,720
لقد كانت مجرد أحمق.

1089
01:09:24,880 --> 01:09:27,480
ليس من الصواب الخروج من المحطة عند
ذلك الوقت.

1090
01:09:29,000 --> 01:09:30,320
آتي إلى هنا بعد ظهر كل يوم.

1091
01:09:32,580 --> 01:09:34,780
ربما في يوم من الأيام سيتم القبض علي.

1092
01:09:36,580 --> 01:09:40,360
لكن من أخبرك عن اليابان؟

1093
01:09:40,480 --> 01:09:45,050
فعلت. سألتها فقالت لها
الزوج سوف يذهب إلى اليابان اليوم.

1094
01:09:45,060 --> 01:09:49,860
انتظر. هل تعتقد أنني زوجها؟

1095
01:09:51,880 --> 01:09:56,560
ثم؟ وهذا يعني أنني ما زلت شابا.

1096
01:09:56,680 --> 01:09:57,420
ما زلت شابا.

1097
01:09:58,620 --> 01:10:01,060
وشكرا جزيلا لكم لجعل يومي.

1098
01:10:05,000 --> 01:10:05,660
لا أفهم.

1099
01:10:06,560 --> 01:10:07,260
انظر يا أخي.

1100
01:10:08,420 --> 01:10:09,720
أنا لا أهتم بها.

1101
01:10:11,680 --> 01:10:13,880
أنا أملك المنزل هنا.

1102
01:10:14,680 --> 01:10:15,800
سيد الخط.

1103
01:10:19,140 --> 01:10:19,820
لقد اخترت هذه الغرفة.

1104
01:10:21,840 --> 01:10:23,600
من؟ أنت.

1105
01:10:26,440 --> 01:10:27,480
لا أهتم بالغرفة.

1106
01:10:28,720 --> 01:10:29,680
جئت لمقابلتك.

1107
01:10:29,740 --> 01:10:30,360
سأذهب الآن.

1108
01:10:31,960 --> 01:10:33,300
وغدا ستعود مع
الأمتعة.

1109
01:10:35,580 --> 01:10:36,300
قل لي شيئا.

1110
01:10:36,340 --> 01:10:37,560
كم أنفقت؟

1111
01:10:38,760 --> 01:10:42,800
قضى؟ يعني كم تتقاضى
هذه الغرفة؟

1112
01:10:45,220 --> 01:10:47,020
أنت رجل عديم الفائدة.

1113
01:10:48,440 --> 01:10:49,970
اذهب بعيدا من هنا.

1114
01:10:49,980 --> 01:10:50,960
أو سأضطر إلى طردك.

1115
01:10:52,260 --> 01:10:53,240
هل يجب أن أتصل بالجيران؟

1116
01:10:53,880 --> 01:10:57,580
من؟ من يملك هذا المنزل؟

1117
01:10:57,680 --> 01:10:58,980
كم أنا عديمة الفائدة؟

1118
01:10:59,240 --> 01:11:00,160
سيتم إثبات هذا.

1119
01:11:02,040 --> 01:11:05,640
إذا كنت بحاجة إلى مكان للإيجار، فيمكنك ذلك
مقابلتي للحصول على المعلومات الحقيقية.

1120
01:11:07,540 --> 01:11:10,070
عليك أن تقرر المنزل و
مدبرة المنزل بعناية فائقة.

1121
01:11:10,080 --> 01:11:14,120
الآن أخبرني، كم قمت بتأجير هذا من الباطن
غرفة؟

1122
01:11:14,980 --> 01:11:16,580
لماذا سيؤجرها من الباطن؟

1123
01:11:17,220 --> 01:11:18,360
من الباطن ذلك؟

1124
01:11:18,520 --> 01:11:19,180
من يحتاج إلى المال؟

1125
01:11:19,780 --> 01:11:20,640
إنهم أغنياء جدًا.

1126
01:11:22,640 --> 01:11:24,720
لقد علمتك هذا لفترة طويلة.

1127
01:11:25,840 --> 01:11:29,760
ولهذا السبب أعطى هؤلاء الأغنياء هذه الغرفة
إلى رجل الأثاث.

1128
01:11:29,980 --> 01:11:30,940
رجل الأثاث؟

1129
01:11:32,220 --> 01:11:34,720
هو الذي جعل هذا المكان له
مستودع.

1130
01:11:35,520 --> 01:11:38,470
هل تعتقد أن كل هذا الأثاث له؟
الملكية؟

1131
01:11:38,480 --> 01:11:40,440
إذا أتى غدًا، فسيتعين عليه البحث عنه
مجموعة أخرى.

1132
01:11:41,480 --> 01:11:43,380
سيارتان تخرجان كل يوم.

1133
01:11:44,420 --> 01:11:46,440
إنهم يدفعون لطاقم التصوير والممثلين.

1134
01:11:47,120 --> 01:11:47,860
يعودون في الليل.

1135
01:11:50,140 --> 01:11:52,320
ولكن هذه هي مجموعته الأثرية لعائلته.

1136
01:11:53,780 --> 01:11:58,400
له؟ إذًا لا بد أنه أخبر هذا المنزل أن يكون
له.

1137
01:12:01,360 --> 01:12:03,600
أنا لا أصدق ذلك.

1138
01:12:04,140 --> 01:12:06,440
لماذا يقوم شخص ما بإنشاء مستودع لـ
أثاث؟

1139
01:12:08,480 --> 01:12:10,140
عليك أن تفعل الكثير لدفع الإيجار.

1140
01:12:16,820 --> 01:12:18,960
ولكن...زوجه لديه وظيفة جيدة جدا.

1141
01:12:20,640 --> 01:12:21,820
يعيش في الغالب في الخارج.

1142
01:12:25,920 --> 01:12:28,360
هل هو NRI الذي يعيش دائمًا في الخارج؟

1143
01:12:29,680 --> 01:12:30,860
هل رأيت الحمام؟

1144
01:12:32,600 --> 01:12:35,820
رقم أنت لم تر ذلك؟

1145
01:12:36,480 --> 01:12:40,320
ذهبت إلى هناك منذ فترة.

1146
01:12:40,420 --> 01:12:41,400
أفكر في الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

1147
01:12:42,680 --> 01:12:44,260
يأتي. سأريكم.

1148
01:12:44,960 --> 01:12:49,760
يأتي. انظر

1149
01:12:50,480 --> 01:12:54,400
في الداخل. تعال من فضلك.

1150
01:13:01,320 --> 01:13:06,120
ينظر. ماذا

1151
01:13:07,480 --> 01:13:08,620
هل تعتقد أنهم كذلك؟

1152
01:13:11,400 --> 01:13:14,580
مقبل. بواسطة من؟

1153
01:13:18,400 --> 01:13:21,740
قبلت تعني... لقد تعرفت على القديم.

1154
01:13:23,140 --> 01:13:25,490
تمام. إذن من تتعرف؟

1155
01:13:25,500 --> 01:13:28,320
السيد أم السيدة؟

1156
01:13:33,460 --> 01:13:38,260
نيرو. أعرفه به

1157
01:13:38,920 --> 01:13:39,800
هذا الاسم.

1158
01:13:43,700 --> 01:13:45,040
لو فكرت صح...

1159
01:13:45,940 --> 01:13:47,880
ما رأيك هو؟

1160
01:13:51,200 --> 01:13:52,860
لا شيء كثيرا.

1161
01:13:56,180 --> 01:13:58,660
نشأ في نفس الحي.

1162
01:14:01,000 --> 01:14:03,360
لذا فهو لا يبدو مثل أي شيء الآن.

1163
01:14:03,920 --> 01:14:05,380
لكنه كان يشبهه في الماضي.

1164
01:14:06,480 --> 01:14:09,020
يبدو كبيرا في السن.

1165
01:14:10,800 --> 01:14:13,400
انظر، لا تمزح.

1166
01:14:14,140 --> 01:14:15,860
هذه هي قضيتي الشخصية.

1167
01:14:16,480 --> 01:14:21,280
آسف. وإذا كنت تعتقد شيئا

1168
01:14:21,780 --> 01:14:23,390
يحدث في منزلك بشكل غير قانوني..

1169
01:14:23,400 --> 01:14:25,430
وإذا كان هذا هو منزلك حقا..

1170
01:14:25,440 --> 01:14:27,120
لماذا لا تشتكي للشرطة؟

1171
01:14:27,940 --> 01:14:29,320
سأفعل ذلك.

1172
01:14:29,480 --> 01:14:30,340
سأفعل ذلك قريبا.

1173
01:14:32,080 --> 01:14:34,990
يوم تحرق نفسها بالعشب..

1174
01:14:35,000 --> 01:14:39,230
سأذهب إلى الشرطة وأحضرها إليها
أنت...

1175
01:14:39,240 --> 01:14:40,340
لإلقاء القبض عليها.

1176
01:14:41,540 --> 01:14:43,180
وهذا كله بسببها.

1177
01:14:44,900 --> 01:14:45,940
بسببي؟

1178
01:14:47,660 --> 01:14:50,710
إذا لم يكن لديك قلب قوي..

1179
01:14:50,720 --> 01:14:52,000
لماذا تحبها؟

1180
01:14:52,600 --> 01:14:54,620
أم أنك وجدت شخصا آخر؟

1181
01:14:56,780 --> 01:15:00,160
مهما كان، ما الذي يهمك؟

1182
01:15:02,660 --> 01:15:06,640
وبعد ذلك... كما لو أنك أتيت لرؤية فيكتوريا
أو جسر هافادا...

1183
01:15:07,020 --> 01:15:08,870
أنت، كسائح، تأتي لرؤيتها.

1184
01:15:08,880 --> 01:15:10,120
تذهب إلى كولكاتا...

1185
01:15:10,600 --> 01:15:11,820
مع علبة الحلوى في يدك.

1186
01:15:12,300 --> 01:15:14,200
تقول مرحبا كيف حالك؟

1187
01:15:14,320 --> 01:15:15,780
هل أنت سعيد أم لا؟

1188
01:15:16,780 --> 01:15:19,680
لكنها... لكنها لن تخبرك بأي شيء.

1189
01:15:20,580 --> 01:15:22,390
النساء لا يتحدثن أبدا عن مشاكلهن.

1190
01:15:24,140 --> 01:15:28,390
على الأقل لن تنحني أبدًا
شخص...

1191
01:15:28,400 --> 01:15:30,100
الذي خدعها.

1192
01:15:40,960 --> 01:15:43,520
أنا لم أخدعها.

1193
01:15:45,460 --> 01:15:48,120
لم نكن في حالة جيدة..

1194
01:15:48,380 --> 01:15:49,590
هكذا والدتها...

1195
01:15:49,600 --> 01:15:50,280
جعلها زوجة جديدة.

1196
01:15:54,520 --> 01:15:58,180
بعد الزواج... كان هذا أول زواج لنا
اجتماع.

1197
01:15:59,100 --> 01:16:00,140
لقد كنت سعيدا جدا...

1198
01:16:04,500 --> 01:16:06,420
هل تزوجتها؟

1199
01:16:08,980 --> 01:16:12,060
رقم لماذا؟ لأنها خدعتك؟

1200
01:16:16,080 --> 01:16:17,780
كنت أعمل في مصنع الجوت.

1201
01:16:19,260 --> 01:16:22,300
لقد تم إغلاقه وأنا الآن عديم الفائدة.

1202
01:16:25,260 --> 01:16:27,540
كل هذا غير وارد بالنسبة لي.

1203
01:16:30,040 --> 01:16:31,360
ماذا تفعل الآن؟

1204
01:16:39,100 --> 01:16:40,820
أنا أقترض المال من بعض الأصدقاء.

1205
01:16:42,560 --> 01:16:44,120
إذا كان لدي ما يكفي من المال...

1206
01:16:44,740 --> 01:16:46,280
سأحاول بعض الأعمال.

1207
01:16:49,100 --> 01:16:51,420
وأدعو الله أن يتم عملك.

1208
01:16:53,780 --> 01:16:57,160
لذلك سوف تكون قادرًا على إخراجها من هذا
الجحيم؟

1209
01:17:01,820 --> 01:17:03,980
أين سأأخذه؟

1210
01:17:07,680 --> 01:17:08,760
يرجى التوضيح.

1211
01:17:11,120 --> 01:17:13,370
إذا لم يكن هناك طعام في المعدة..

1212
01:17:13,380 --> 01:17:14,100
هناك سقف فوق رأسك.

1213
01:17:15,240 --> 01:17:17,100
وبعد يومين، لن يبقى هذا أيضًا.

1214
01:17:17,940 --> 01:17:19,600
سيكون عليك الوقوف على الطريق.

1215
01:17:23,580 --> 01:17:24,530
سأشرح.

1216
01:17:24,540 --> 01:17:29,340
كيف؟ قلت لها أشياء كثيرة..

1217
01:17:31,600 --> 01:17:33,440
لكنها لم تخبرني بأي شيء.

1218
01:17:34,820 --> 01:17:36,520
ماذا قالت لك؟

1219
01:17:37,320 --> 01:17:39,320
أن زوجها محتال؟

1220
01:17:43,300 --> 01:17:46,620
وصلتني رسالة من شركة كبيرة..

1221
01:17:48,200 --> 01:17:49,740
أن أستطيع استئجار المنزل.

1222
01:17:49,820 --> 01:17:50,370
أنا آخذ الضمان.

1223
01:17:54,540 --> 01:17:58,560
عندما استفسر، أجد أن الرسالة
كان مزيفًا.

1224
01:18:00,320 --> 01:18:02,460
والدي لا يعمل في تلك الشركة.

1225
01:18:03,360 --> 01:18:05,160
إنه لا يعمل في أي مكان.

1226
01:18:06,540 --> 01:18:08,340
إنه محتال.

1227
01:18:08,780 --> 01:18:10,300
إنه مدين من الرأس إلى أخمص القدمين.

1228
01:18:12,500 --> 01:18:14,030
إذا كنت لا تصدقني...

1229
01:18:14,040 --> 01:18:15,580
اسألني.

1230
01:18:17,260 --> 01:18:20,710
لم يكن مشروع قانون وزارة الكهرباء
المدفوعة لأشهر.

1231
01:18:20,720 --> 01:18:23,220
لماذا يجب على الكهربائي أن يدفع؟

1232
01:18:23,600 --> 01:18:25,200
تم قطع الاتصال.

1233
01:18:25,720 --> 01:18:26,760
النوافذ مغلقة.

1234
01:18:27,720 --> 01:18:28,600
قرع الجرس.

1235
01:18:29,040 --> 01:18:30,040
الباب لن يفتح.

1236
01:18:30,400 --> 01:18:32,800
إذا لم تكن الكهرباء فكيف رن الجرس؟

1237
01:18:33,340 --> 01:18:34,460
إنه نفس الشيء.

1238
01:18:34,520 --> 01:18:38,360
لقد قمت بتثبيت فاتورة تعمل بالبطارية.

1239
01:18:40,580 --> 01:18:43,160
يعود بابو إلى المنزل في منتصف الليل.

1240
01:18:46,660 --> 01:18:48,780
ولكن لقد جئت.

1241
01:18:50,720 --> 01:18:53,150
إذا كانت السيدة بارو في نوم عميق...

1242
01:18:53,160 --> 01:18:54,080
سيكون عليها أن تطرق.

1243
01:18:54,620 --> 01:18:57,520
إذا استيقظ الجيران، استيقظ المدينون
أعرف.

1244
01:18:58,720 --> 01:19:00,580
الإعداد جيد جدًا.

1245
01:19:02,260 --> 01:19:05,420
يقرعون الجرس ويفتح الباب.

1246
01:19:07,520 --> 01:19:09,460
حفل الزفاف لم يكن في حالة جيدة.

1247
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
لقد شاهدنا حفل الزفاف.

1248
01:19:14,700 --> 01:19:16,710
أربعة أيام من النوم..

1249
01:19:16,720 --> 01:19:19,650
ثم تشاجرنا في المكتب.

1250
01:19:19,660 --> 01:19:21,480
لقد فقدنا عملنا وعادنا في الليل.

1251
01:19:23,000 --> 01:19:24,140
ثم قمنا بتغيير اسمنا.

1252
01:19:24,960 --> 01:19:25,740
لقد حصلنا على وظيفة جديدة.

1253
01:19:26,100 --> 01:19:27,980
وفعلنا نفس الشيء هناك.

1254
01:19:28,600 --> 01:19:29,560
ثم نفس القصة.

1255
01:19:30,720 --> 01:19:32,810
إذا فعلنا نفس الشيء مرارا وتكرارا ...

1256
01:19:33,460 --> 01:19:35,030
من سيصدقنا؟

1257
01:19:35,520 --> 01:19:36,740
بقينا في المنزل.

1258
01:19:37,520 --> 01:19:41,960
ثم أصبحنا مدمنين على الكحول.

1259
01:19:43,720 --> 01:19:46,540
كان لدينا فتاة في قريتنا.

1260
01:19:48,000 --> 01:19:49,440
والآن بدأت أيضًا.

1261
01:19:49,880 --> 01:19:51,380
الباب لن يفتح.

1262
01:19:54,520 --> 01:19:55,860
انها ليست مفتوحة.

1263
01:19:56,780 --> 01:20:00,140
وخلال يومين ستصدر المحكمة قرارا
أمر الإخلاء.

1264
01:20:00,340 --> 01:20:02,620
سوف تكسر الشرطة الباب وتدفعه
خارج.

1265
01:20:05,380 --> 01:20:07,420
ألا يمكننا إيقاف هذا؟

1266
01:20:08,280 --> 01:20:09,270
كيف ستوقفه؟

1267
01:20:09,280 --> 01:20:11,800
إنها حالة المرة الثالثة.

1268
01:20:11,980 --> 01:20:12,920
وهي أكثر من عشرة أشهر.

1269
01:20:14,960 --> 01:20:15,920
ماذا لو أعطونا المال؟

1270
01:20:18,960 --> 01:20:19,510
لقد سمعت هذا من قبل.

1271
01:20:22,040 --> 01:20:23,460
وقد سمعتها المحكمة من قبل.

1272
01:20:24,520 --> 01:20:26,680
الآن لن يسمعه أحد.

1273
01:20:31,940 --> 01:20:33,560
لن أضطر إلى سماع ذلك الآن.

1274
01:20:34,440 --> 01:20:35,870
سأعطيها لهم.

1275
01:20:35,880 --> 01:20:38,240
سأعطيها لهم؟

1276
01:20:38,800 --> 01:20:39,620
زمن المستقبل؟

1277
01:20:40,680 --> 01:20:41,520
لا، الآن.

1278
01:20:42,020 --> 01:20:43,600
هل لديك دفتر إيصالات؟

1279
01:20:44,540 --> 01:20:46,380
نعم لقد فعلت.

1280
01:20:50,480 --> 01:20:51,680
سوف يعطوني المبلغ كاملا

1281
01:20:52,260 --> 01:20:53,180
كم هو المبلغ؟

1282
01:20:54,160 --> 01:20:55,960
أربعة في عشرة...

1283
01:20:56,660 --> 01:20:57,380
أربعين ألف.

1284
01:20:59,740 --> 01:21:01,420
لن يكون ذلك ممكنا.

1285
01:21:02,720 --> 01:21:04,660
ثم كم سيكون ممكنا؟

1286
01:21:05,880 --> 01:21:08,700
ثلاثة أشهر حسب التهمة.

1287
01:21:10,200 --> 01:21:10,840
والباقي؟

1288
01:21:12,640 --> 01:21:14,240
سيكون عليك أن تفكر في الباقي.

1289
01:21:19,960 --> 01:21:21,140
قل لي الحقيقة.

1290
01:21:22,720 --> 01:21:24,180
هل قال لك شيئا؟

1291
01:21:32,000 --> 01:21:34,120
ولكن عليك أن تقطع وعدًا.

1292
01:21:35,880 --> 01:21:37,340
أخبر

1293
01:21:38,700 --> 01:21:40,820
المحكمة بعدم إزعاجهم.

1294
01:21:41,460 --> 01:21:42,160
هناك ثمانية.

1295
01:21:52,200 --> 01:21:54,840
أربعة؟ ثمانية، أربعة، اثني عشر.

1296
01:21:55,320 --> 01:21:56,640
هذا إيجار لمدة ثلاثة أشهر.

1297
01:21:58,940 --> 01:22:01,800
وحتى ذلك الحين على الأقل...

1298
01:22:01,860 --> 01:22:06,660
من فضلك. و... ال

1299
01:22:06,680 --> 01:22:11,480
راحة؟ إذا...

1300
01:22:12,200 --> 01:22:14,180
الوضع لا يتغير...

1301
01:22:15,920 --> 01:22:18,000
من فضلك قل لي

1302
01:22:19,060 --> 01:22:19,450
قبل أن تثق بي.

1303
01:22:19,460 --> 01:22:21,180
اكتب اسمي وعنواني.

1304
01:22:25,620 --> 01:22:26,400
من أين أتيت؟

1305
01:22:26,500 --> 01:22:27,840
كنت ستأخذ القرض بنفسك.

1306
01:22:29,320 --> 01:22:30,750
التقيت بصديقين في الصباح.

1307
01:22:30,760 --> 01:22:32,960
لقد تمكنت من دفع 12000.

1308
01:22:39,040 --> 01:22:41,340
هل لي أن أسألك شيئا؟

1309
01:22:43,540 --> 01:22:44,320
من فضلك لا تمانع.

1310
01:22:48,520 --> 01:22:50,780
هل هذا... انتقامك؟

1311
01:22:54,980 --> 01:22:56,300
أو الانتقام؟

1312
01:23:03,720 --> 01:23:05,320
أكل شيئا.

1313
01:23:10,520 --> 01:23:13,120
لماذا أنت مستاء جدا؟

1314
01:23:16,040 --> 01:23:16,980
إنه خطأي.

1315
01:23:18,840 --> 01:23:20,880
لم أفهم...

1316
01:23:21,580 --> 01:23:21,870
التي أحببت أن تطابقها..

1317
01:23:21,880 --> 01:23:23,100
ساري مع سيارة.

1318
01:23:28,060 --> 01:23:29,740
ماذا أفعل يا بولاو؟

1319
01:23:30,080 --> 01:23:30,750
لا أعرف.

1320
01:23:30,760 --> 01:23:32,960
إذا أردت أن أتزوج...

1321
01:23:33,320 --> 01:23:34,500
يجب أن أكون سعيدا.

1322
01:23:38,580 --> 01:23:40,640
ما الفائدة من الانزعاج؟

1323
01:23:42,760 --> 01:23:43,640
هل لي أن أسألك شيئا؟

1324
01:23:48,160 --> 01:23:49,960
هل توافق على هذا الزواج؟

1325
01:23:52,520 --> 01:23:54,570
هل تريد حقا إجابة؟

1326
01:23:54,580 --> 01:23:55,140
لا أعرف.

1327
01:23:58,540 --> 01:24:01,620
لم أره بعد.

1328
01:24:02,700 --> 01:24:05,220
إذن لماذا تتزوجين؟

1329
01:24:08,580 --> 01:24:10,840
أنا لا أتزوجه.

1330
01:24:12,840 --> 01:24:15,260
سأتزوجه من أجل الأمن.

1331
01:24:17,120 --> 01:24:19,830
وسوف يكون والدي سعداء.

1332
01:24:19,840 --> 01:24:22,960
كم مرة أخرى سوف تؤذيهم؟

1333
01:24:24,600 --> 01:24:28,340
آباء؟ تقصد أنك لست سعيدا؟

1334
01:24:30,780 --> 01:24:33,600
كيف يمكنني أن أقول ذلك اليوم؟

1335
01:24:37,060 --> 01:24:40,810
لو التقينا مرة أخرى في الحياة..

1336
01:24:40,820 --> 01:24:43,140
سأخبرك بالتأكيد.

1337
01:24:44,260 --> 01:24:47,730
لن تخبرني، ربما ستحتفظ بها
سر.

1338
01:24:47,740 --> 01:24:52,540
كأنك أبقيت الأمر سراً

1339
01:24:52,880 --> 01:24:56,560
زواج. ماذا تريد أن تسمع،
بولاو؟

1340
01:24:57,280 --> 01:24:59,480
أنني لست سعيدا؟

1341
01:25:01,220 --> 01:25:04,100
سأخبرك بطريقة ما..

1342
01:25:04,680 --> 01:25:07,820
أنك لن تفهم.

1343
01:25:14,280 --> 01:25:16,440
اليوم هو يوم سعيد.

1344
01:25:17,740 --> 01:25:19,040
تناول بعض الحلويات.

1345
01:25:47,740 --> 01:25:49,820
يا عزيزي

1346
01:25:54,360 --> 01:25:58,480
لقد كانت نظرة سريعة على الطقس..

1347
01:25:59,320 --> 01:26:01,700
التي جعلت من هذا الجدار صورة.

1348
01:26:05,460 --> 01:26:08,620
لم تكن هذه الجدران مغلقة في الماضي.

1349
01:26:09,340 --> 01:26:12,210
لا أعرف لماذا هذه المرة...

1350
01:26:12,220 --> 01:26:13,310
لقد ختموا.

1351
01:26:13,320 --> 01:26:14,600
لديهم

1352
01:26:16,400 --> 01:26:19,270
تم ختمها. ويتدفق مانع التسرب مثل ...

1353
01:26:19,280 --> 01:26:20,620
دموع السجاد الجاف.

1354
01:27:06,840 --> 01:27:10,750
كان المطر يهطل...

1355
01:27:10,760 --> 01:27:13,290
وعلى جدران هذا السقف..

1356
01:27:13,300 --> 01:27:15,990
كان المطر يهطل...

1357
01:27:16,000 --> 01:27:18,870
وعلى جدران هذا السقف..

1358
01:27:18,880 --> 01:27:21,070
زجاج نوافذ المنزل..

1359
01:27:21,080 --> 01:27:22,520
كان يكتب بالاصبع..

1360
01:27:23,380 --> 01:27:25,950
بأنه كان يجلس...

1361
01:27:26,240 --> 01:27:28,560
خلف الأضواء المغلقة.

1362
01:27:43,300 --> 01:27:45,130
دموع السجاد الجاف...

1363
01:27:45,140 --> 01:27:49,940
تدفقت إلى أسفل... وجعلت جدار
منزل...

1364
01:27:51,660 --> 01:27:52,940
لقد صنعت

1365
01:27:54,740 --> 01:27:55,290
بنفسك.

1366
01:27:56,980 --> 01:28:00,300
الدموع

1367
01:28:01,520 --> 01:28:03,620
السجاد الجاف...

1368
01:28:04,880 --> 01:28:05,660
تدفقت إلى أسفل...

1369
01:28:06,920 --> 01:28:09,970
وصنعت جدار البيت..

1370
01:28:09,980 --> 01:28:12,100
لقد صنعت

1371
01:28:13,520 --> 01:28:16,020
بنفسك.

1372
01:28:18,760 --> 01:28:20,060
في فترة ما بعد الظهر...

1373
01:28:20,840 --> 01:28:21,250
يبدو أن...

1374
01:28:21,260 --> 01:28:23,480
الغرف الفارغة فارغة.

1375
01:28:23,780 --> 01:28:26,210
ليس هناك من يلعب...

1376
01:28:26,220 --> 01:28:28,120
ولا أحد يستطيع المشي.

1377
01:28:28,860 --> 01:28:32,060
صفحات الجريدة...

1378
01:28:33,820 --> 01:28:35,830
مليئة بالقصص..

1379
01:28:35,840 --> 01:28:37,560
الابتسامات

1380
01:28:39,820 --> 01:28:41,240
أن...ليست بعد

1381
01:28:44,820 --> 01:28:49,620
مستوفية... ال

1382
01:28:50,480 --> 01:28:51,780
دموع السجاد الجاف...

1383
01:28:53,400 --> 01:28:58,200
تدفقت إلى أسفل...وجعلت

1384
01:28:58,280 --> 01:28:59,560
جدار البيت...

1385
01:29:01,840 --> 01:29:05,010
لا ليلاً ولا نهاراً..

1386
01:29:05,020 --> 01:29:09,820
توقف كل شيء. كان الطقس كذلك
جميلة...

1387
01:29:10,020 --> 01:29:10,960
أن الصورة على الحائط...

1388
01:29:36,460 --> 01:29:40,540
كان الأكثر

1389
01:29:43,160 --> 01:29:43,610
صورة جميلة. أنا سعيد جدًا لأنك
على قيد الحياة...

1390
01:29:43,620 --> 01:29:45,800
ولا تستطيع أن تخبرني..

1391
01:29:47,180 --> 01:29:49,700
أنني أصبحت بعيدًا جدًا يا نيرو.

1392
01:29:53,000 --> 01:29:55,260
لقد أتى صاحبك بالصدفة..

1393
01:29:55,740 --> 01:29:57,220
وقال لي كل شيء.

1394
01:29:58,940 --> 01:30:01,140
لقد دفعت الإيجار لمدة ثلاثة أشهر.

1395
01:30:02,760 --> 01:30:03,720
في استلام الودائع.

1396
01:30:05,700 --> 01:30:07,580
لا تقلق على الإطلاق.

1397
01:30:10,540 --> 01:30:12,620
لن يطردك من المنزل هكذا
قريبا.

1398
01:30:14,500 --> 01:30:15,460
لقد أعطاني كلمة.

1399
01:30:18,160 --> 01:30:20,080
لا تتردد، نيرو.

1400
01:30:21,940 --> 01:30:23,720
لقد كان مصيرنا الذي لم نتمكن من الحصول عليه
متزوج.

1401
01:30:25,560 --> 01:30:27,860
وإلا كل مسؤولياتك..

1402
01:30:28,120 --> 01:30:29,040
كان لي.

1403
01:30:30,460 --> 01:30:31,700
أليس كذلك؟

1404
01:30:36,840 --> 01:30:41,640
آنو. شكرا

1405
01:31:15,300 --> 01:31:18,080
أنت، آنو. شكرا لك على ماذا؟

1406
01:31:18,580 --> 01:31:19,520
لقد أحضرت الطعام.

1407
01:31:20,120 --> 01:31:20,800
لمعطف واق من المطر.

1408
01:31:21,880 --> 01:31:24,100
يا إلهي! من فتح النافذة؟

1409
01:31:25,240 --> 01:31:27,480
فعلتُ. لماذا؟

1410
01:31:27,580 --> 01:31:28,680
توقف المطر.

1411
01:31:29,400 --> 01:31:30,670
لن تتوقف.

1412
01:31:30,680 --> 01:31:31,700
وسوف تبدأ مرة أخرى.

1413
01:31:33,760 --> 01:31:36,020
فليكن، نيرو.

1414
01:31:36,560 --> 01:31:38,260
إنني أراك في النور بعد الكثير
أيام.

1415
01:31:38,680 --> 01:31:39,400
لقد أخبرتك يا آنو.

1416
01:31:40,580 --> 01:31:42,920
لن يكون الأمر جيدًا إذا رآنا أحد
وحده.

1417
01:31:44,320 --> 01:31:46,040
أين قضيت الكثير من الوقت؟

1418
01:31:48,540 --> 01:31:50,660
لا أعرف شيئًا عن صاحب المتجر.

1419
01:31:51,940 --> 01:31:53,770
هطلت الأمطار قليلا...

1420
01:31:53,780 --> 01:31:55,460
وذهب للنوم.

1421
01:31:55,840 --> 01:31:59,460
لقد طلبت منه أن يعد لك بوري ساخن.

1422
01:32:00,240 --> 01:32:01,570
لا أعرف كيف أفعل كل هذا.

1423
01:32:01,580 --> 01:32:03,640
لماذا كان عليك أن تفعل هذا؟

1424
01:32:04,580 --> 01:32:09,000
لماذا؟ هل يمكن لسكرتيرتك أن تعتني بك؟
طعام؟

1425
01:32:10,160 --> 01:32:14,220
لا، في العادة، لا آكل خلال النهار.

1426
01:32:15,040 --> 01:32:15,740
أنا آكل الطعام فقط.

1427
01:32:19,280 --> 01:32:21,800
الناس يتناولون العشاء على ضوء الشموع.

1428
01:32:22,940 --> 01:32:24,980
لديك غداء على ضوء الشموع اليوم.

1429
01:32:33,680 --> 01:32:36,360
هل هو جيد؟

1430
01:32:38,960 --> 01:32:40,620
انها ليست جيدة.

1431
01:32:43,480 --> 01:32:46,220
الآن أخبرني يا مانو.

1432
01:32:46,940 --> 01:32:48,720
لو اضطررت للذهاب إلى المطبخ..

1433
01:32:48,980 --> 01:32:49,860
ما هي الفائدة من رفع الكثير
الخدم؟

1434
01:32:52,580 --> 01:32:54,620
هل تطبخ؟

1435
01:32:55,240 --> 01:33:00,040
أحيانا. عندما يكونون كذلك

1436
01:33:00,080 --> 01:33:00,630
في المنزل؟

1437
01:33:01,580 --> 01:33:05,200
عندما يذهبون إلى المطبخ، لا.

1438
01:33:05,300 --> 01:33:07,130
عندما يذهبون، لا.

1439
01:33:07,140 --> 01:33:07,800
ثم لماذا لديك لرفع الكثير
الخدم؟

1440
01:33:10,180 --> 01:33:11,280
وماذا في ذلك؟

1441
01:33:12,460 --> 01:33:15,500
في بعض الأحيان، لا تريد أن تأكل طعام زوجتك
طعام؟

1442
01:33:19,260 --> 01:33:20,100
أنا لا أصنع كما كان من قبل.

1443
01:33:22,440 --> 01:33:23,300
هذه كلها عادة.

1444
01:33:25,400 --> 01:33:28,100
إذا لم أفعل ذلك، سأفقد عادتي.

1445
01:33:31,580 --> 01:33:32,130
ثم تأكل.

1446
01:33:36,360 --> 01:33:38,740
إذا في هذه الجمعة...

1447
01:33:41,860 --> 01:33:45,880
تأكل قطعتين من البوريس بدلاً من الخيشدي، يا ويل
اختصاصي التغذية الخاص بك ينزعج؟

1448
01:33:47,220 --> 01:33:50,940
فإنه سوف. عليك قياس الطعام.

1449
01:33:53,230 --> 01:33:55,100
هل تعرف كم عليك أن تدفع لكل
شهر؟

1450
01:33:56,540 --> 01:33:57,570
ثم تأخذ الوزن.

1451
01:33:57,580 --> 01:33:58,470
عليك أن تأخذ القياسات.

1452
01:33:58,480 --> 01:33:59,580
عليك أن تأخذ القياسات.

1453
01:34:00,700 --> 01:34:02,060
لا تخبرني عن بوريس.

1454
01:34:03,720 --> 01:34:05,660
سوف نعتني بالأمر

1455
01:34:07,240 --> 01:34:09,140
هناك الكثير من الحفلات التي تجري على هذه
أيام.

1456
01:34:11,760 --> 01:34:13,300
قلت لك لا تشرب المشروبات الباردة.

1457
01:34:15,420 --> 01:34:16,820
لا بد أنك أكلت شيئًا مقليًا.

1458
01:34:22,560 --> 01:34:26,920
قل لي... هل صديقي

1459
01:34:29,120 --> 01:34:30,620
تجبرك على الأكل؟

1460
01:34:34,120 --> 01:34:38,760
أبي... إذا كانت زوجتك المستقبلية هنا، فماذا
هل كنت ستفعل؟

1461
01:34:40,900 --> 01:34:42,140
ماذا كنت سأقول؟

1462
01:34:44,540 --> 01:34:49,340
أنت ومحادثاتك مع اختصاصي التغذية، سكرتيرتي
و قصتي...

1463
01:34:50,460 --> 01:34:51,720
لا يتم إخبار الزوج والزوجة بذلك.

1464
01:34:54,080 --> 01:34:55,420
ولا يقال للزوج

1465
01:35:02,440 --> 01:35:03,520
والزوجة.

1466
01:35:04,760 --> 01:35:06,560
نعم شيلا مرة أخرى.

1467
01:35:07,700 --> 01:35:10,460
نعم. هل عملت؟

1468
01:35:11,700 --> 01:35:14,760
قليلا. هل تناولت الغداء أم أنت
لا يزال جائعا؟

1469
01:35:15,080 --> 01:35:16,420
لا، أنا آكل.

1470
01:35:16,620 --> 01:35:18,080
أين؟ في المطعم؟

1471
01:35:19,240 --> 01:35:21,900
لا، أنا آكل بوريس ساخن.

1472
01:35:24,080 --> 01:35:24,640
تحب بوريس؟

1473
01:35:25,340 --> 01:35:26,520
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

1474
01:35:26,760 --> 01:35:27,620
لقد طلبت منك ذلك مرات عديدة.

1475
01:35:27,980 --> 01:35:28,820
كان عليك أن تحضر لي الإفطار.

1476
01:35:29,180 --> 01:35:30,100
هل أحتاج أن أخبرك؟

1477
01:35:31,360 --> 01:35:32,560
لا تتأخر.

1478
01:35:33,160 --> 01:35:35,020
إذا كان الماء ممتلئًا، فستكون هناك مشكلة.

1479
01:35:35,540 --> 01:35:37,660
تمام؟ حسنا، شكرا.

1480
01:35:38,100 --> 01:35:39,220
حسنا، وداعا.

1481
01:35:39,440 --> 01:35:44,240
الوداع. لن

1482
01:35:45,180 --> 01:35:46,600
سكرتيرتك الجديدة تأتي؟

1483
01:35:50,680 --> 01:35:52,860
متى تتزوج؟

1484
01:35:55,760 --> 01:35:57,320
هل ستقوم أيضًا برحلة معها؟

1485
01:35:59,640 --> 01:36:02,440
إذا فعلت ذلك، لماذا لا؟

1486
01:36:06,620 --> 01:36:10,280
هل هذا المعطف المطري لسكرتيرتك؟

1487
01:36:10,920 --> 01:36:15,720
لماذا؟ اسألها.

1488
01:36:16,040 --> 01:36:18,180
لماذا؟ ما العطر الذي تستخدمه؟

1489
01:36:21,420 --> 01:36:23,200
من الجيد أنك أحضرت معطف واق من المطر.

1490
01:36:24,300 --> 01:36:24,850
انها مفيدة جدا.

1491
01:36:29,680 --> 01:36:30,280
كما تعلمون،

1492
01:36:31,420 --> 01:36:33,660
رفقاء العريس حذرين للغاية.

1493
01:36:36,090 --> 01:36:40,580
أواصل البحث هناك والفئران تدخل
معدتك.

1494
01:36:42,400 --> 01:36:45,540
تعال. معطف واق من المطر سكرتيرتك.

1495
01:36:49,500 --> 01:36:52,980
كافٍ. لا أستطيع أن آكل بعد الآن.

1496
01:36:53,680 --> 01:36:54,560
انتهيت منه.

1497
01:36:56,160 --> 01:36:58,520
لم أحضر الحلوى عن قصد.

1498
01:36:59,460 --> 01:37:00,840
لم يعجبك ذلك الحين.

1499
01:37:02,240 --> 01:37:03,140
هل انتهيت من الأكل؟

1500
01:37:09,500 --> 01:37:11,220
كان يجب أن أحضر الحلوى.

1501
01:37:13,720 --> 01:37:15,800
لقد جئت إلى منزلك لأول مرة.

1502
01:37:20,320 --> 01:37:22,840
أحضر حبوبك عندما تكون على المستوى الوطني
قناة.

1503
01:37:25,420 --> 01:37:26,740
سوف أطبخ في ذلك اليوم.

1504
01:37:27,800 --> 01:37:30,360
سنأكل معًا ونشاهد حبوبك.

1505
01:37:31,580 --> 01:37:32,860
ماذا عن زوجك؟

1506
01:37:34,120 --> 01:37:36,120
لديه مكان أيضا.

1507
01:37:36,420 --> 01:37:38,640
يجب أن يكون في مكان ما بعيدا.

1508
01:37:40,080 --> 01:37:41,620
ماذا لو

1509
01:37:43,720 --> 01:37:45,180
السكرتيرة تريد رؤيتي؟

1510
01:37:45,200 --> 01:37:46,580
لا تقل ذلك.

1511
01:37:46,800 --> 01:37:48,460
لقد قال لي شخص ما بالفعل.

1512
01:37:49,500 --> 01:37:52,480
من؟ صديقة؟

1513
01:37:58,500 --> 01:38:02,400
من فضلك، مانو، لا تخبر والدتك بذلك
لقد أتيت إلى هنا.

1514
01:38:05,550 --> 01:38:06,720
لن أخبرها إذا قلت لا.

1515
01:38:07,860 --> 01:38:09,870
لكن الناس سوف يسألون.

1516
01:38:09,880 --> 01:38:11,980
ما هي النقطة؟

1517
01:38:12,600 --> 01:38:14,060
سوف نقوم بتسوية الأمر.

1518
01:38:14,700 --> 01:38:18,120
علاوة على ذلك، ستتزوجين قريباً.

1519
01:38:21,600 --> 01:38:22,540
إذا كان ذلك ممكنا،

1520
01:38:24,560 --> 01:38:25,520
تعال إلى بهاجالبور.

1521
01:38:29,620 --> 01:38:32,660
سأكون وحدي في هذا المنزل ليلا ونهارا.

1522
01:38:34,200 --> 01:38:35,140
أنت على حق.

1523
01:38:36,400 --> 01:38:40,920
في بعض الأحيان، أشعر برغبة في الذهاب إلى مكان بعيد
بعيدا.

1524
01:38:45,160 --> 01:38:49,960
في أي مكان. ماذا لو

1525
01:38:49,980 --> 01:38:51,060
الحمام مغلق؟

1526
01:38:53,280 --> 01:38:58,080
سوف تتوقف الطائرة بعد ذلك

1527
01:38:58,120 --> 01:38:59,280
سوف يذهب إلى مكان آخر.

1528
01:39:00,800 --> 01:39:02,310
سأذهب معك.

1529
01:39:02,320 --> 01:39:03,680
ماذا لو

1530
01:39:04,740 --> 01:39:05,290
الحمام مغلق؟

1531
01:39:09,960 --> 01:39:11,440
أنا سجين،

1532
01:39:13,620 --> 01:39:18,420
مانو. المال، المال، الخادم، هل هذا كل شيء؟

1533
01:39:24,000 --> 01:39:24,820
أنت على حق.

1534
01:39:27,340 --> 01:39:31,260
علاوة على ذلك، لا يوجد أحد مقفل دائمًا في
الحمام.

1535
01:39:33,300 --> 01:39:38,100
سترى. سيأتي شخص ما ويفتح
باب.

1536
01:39:42,160 --> 01:39:45,960
حقًا؟ حقًا.

1537
01:39:50,000 --> 01:39:52,380
لا أتوقع ذلك يا مانو.

1538
01:39:54,200 --> 01:39:56,120
ومن فضلك، أتوسل إليك.

1539
01:39:57,940 --> 01:39:59,900
من فضلك لا تريني أي حلم.

1540
01:40:04,000 --> 01:40:05,000
حسنًا يا بابا.

1541
01:40:07,620 --> 01:40:08,240
لا تبكي.

1542
01:40:10,320 --> 01:40:11,520
من فضلك، نيرو.

1543
01:40:13,500 --> 01:40:14,740
من فضلك، نيرو، لا تبكي.

1544
01:40:27,940 --> 01:40:30,080
هل رأيت؟

1545
01:40:31,660 --> 01:40:34,600
هذه نتيجة مشاهدة التلفاز بكثرة
المسلسلات.

1546
01:40:47,580 --> 01:40:50,900
آسف، لقد أفسدت يومك.

1547
01:40:51,840 --> 01:40:56,640
لماذا؟ لقد كنت قلقة جدا عليك.

1548
01:41:03,040 --> 01:41:04,340
كم عدد الأيام التي سوف يستغرقها؟

1549
01:41:06,220 --> 01:41:08,100
وسوف يستغرق بعض الوقت.

1550
01:41:11,600 --> 01:41:13,060
أنا سعيد لأننا التقينا.

1551
01:41:13,580 --> 01:41:16,480
تحدثنا. أنا سعيد.

1552
01:41:24,280 --> 01:41:27,520
ما هو اسم الشركة؟

1553
01:41:34,420 --> 01:41:37,000
راجني للإنتاج. من هو راجني؟

1554
01:41:38,940 --> 01:41:40,140
لا احد.

1555
01:41:41,400 --> 01:41:44,220
لقد كان مسلسل تلفزيوني قديم.

1556
01:41:44,800 --> 01:41:45,350
هل تذكر؟

1557
01:41:50,600 --> 01:41:53,800
على أية حال، أفكر في تغيير الاسم.

1558
01:41:55,580 --> 01:41:57,960
أحتاج ستة.

1559
01:41:58,240 --> 01:42:01,320
سأجعلها مضاعفة.

1560
01:42:03,420 --> 01:42:05,900
لماذا لا تحتفظ باسمك؟

1561
01:42:06,460 --> 01:42:11,260
اسمي N-E-E

1562
01:42:11,360 --> 01:42:13,040
-R-J-A.

1563
01:42:13,360 --> 01:42:18,160
ستة. أستطيع أن أكون لك

1564
01:42:18,260 --> 01:42:23,060
شريك. هذا

1565
01:42:25,140 --> 01:42:25,690
فكرة جيدة.

1566
01:42:28,540 --> 01:42:32,380
لا، لا. كنت أمزح فقط.

1567
01:42:33,760 --> 01:42:36,540
ولكن، يجب أن تستمع إلى جيوتيشي.

1568
01:42:38,120 --> 01:42:39,580
نحن ننتقل إلى شقتنا الجديدة.

1569
01:42:42,080 --> 01:42:43,500
شقة جديدة؟

1570
01:42:45,370 --> 01:42:47,300
الشركة تعطيه.

1571
01:42:48,280 --> 01:42:50,100
ربما سوف يتحول في غضون يومين.

1572
01:42:52,300 --> 01:42:53,960
تقصد،

1573
01:42:55,340 --> 01:43:00,140
إذا جئت متأخرا بيومين، فلن تفعل

1574
01:43:00,200 --> 01:43:00,750
هل تمكنت من مقابلتي؟

1575
01:43:03,520 --> 01:43:05,040
ربما لا.

1576
01:43:07,020 --> 01:43:09,820
لكنه يحاول أيضًا شيئًا ما.

1577
01:43:11,600 --> 01:43:12,920
أنا امرأة وحيدة.

1578
01:43:13,280 --> 01:43:16,020
كيف سأتحول مع الكثير من الأشياء؟

1579
01:43:18,560 --> 01:43:21,800
إنها شقة كبيرة.

1580
01:43:22,860 --> 01:43:24,200
إنه في الطابق السابع.

1581
01:43:25,960 --> 01:43:28,920
3500 قدم مربع.

1582
01:43:29,640 --> 01:43:31,520
أربع غرف نوم كبيرة.

1583
01:43:33,480 --> 01:43:36,510
غرفة الرسم. كل الجنوب مفتوح.

1584
01:43:39,100 --> 01:43:40,320
سوف أقوم بتزيين غرفة الرسم هناك

1585
01:43:42,220 --> 01:43:44,200
لا التوتر. لا.

1586
01:43:45,680 --> 01:43:46,940
هناك حارس في الطابق السفلي.

1587
01:43:49,540 --> 01:43:52,200
لا أحد يستطيع أن يقرع الجرس بهذه الطريقة.

1588
01:43:55,600 --> 01:43:57,060
ما هو العنوان؟

1589
01:43:58,760 --> 01:44:00,400
لا أعرف.

1590
01:44:00,920 --> 01:44:02,380
إنها شقة الشركة

1591
01:44:02,940 --> 01:44:03,780
يجب أن أذهب إلى العمل.

1592
01:44:04,760 --> 01:44:05,620
يجب أن يكون لديك هاتف.

1593
01:44:07,700 --> 01:44:10,000
وسوف يستغرق 24 ساعة.

1594
01:44:13,900 --> 01:44:18,120
ثم كيف سأجدك؟

1595
01:44:20,640 --> 01:44:22,840
أعطني رقم هاتفك المحمول.

1596
01:44:23,840 --> 01:44:25,040
سأتصل بك.

1597
01:44:30,620 --> 01:44:32,980
أنا لا أتذكر.

1598
01:44:33,920 --> 01:44:38,720
كيف؟ لديك موبايل وأنت

1599
01:44:39,380 --> 01:44:39,990
لا أتذكر الرقم؟

1600
01:44:40,000 --> 01:44:44,800
أو أنك لا تريد أن تعطيه ل

1601
01:44:45,740 --> 01:44:47,860
أنا؟ لا.

1602
01:44:49,640 --> 01:44:51,700
في الواقع، لدي مع سكرتيرتي.

1603
01:44:54,400 --> 01:44:57,720
ولكن، سوف تجد ذلك.

1604
01:45:01,760 --> 01:45:04,460
هل فكرتم بقصة للمسلسل؟

1605
01:45:05,860 --> 01:45:09,060
نعم. إنهم يفكرون.

1606
01:45:09,620 --> 01:45:10,860
إنهم يعملون على فكرة القصة.

1607
01:45:12,880 --> 01:45:13,840
افعل أي شيء يا مانو.

1608
01:45:14,320 --> 01:45:16,200
لكن لا تجعل الأمر يعتمد على المعارك
بين الحماة وزوجة الابن.

1609
01:45:17,040 --> 01:45:17,600
هذا يكفي.

1610
01:45:19,120 --> 01:45:22,320
لا، سأستقبل اثنين من كبار رجال الأعمال.

1611
01:45:23,360 --> 01:45:24,340
هذا كل شيء يا بني.

1612
01:45:25,380 --> 01:45:26,840
لن يراها أحد.

1613
01:45:27,740 --> 01:45:29,520
ثم ما نوع القصة التي تريدها؟

1614
01:45:31,880 --> 01:45:36,140
لماذا لا تعمل مسلسل مع فتاة مثل
انا مانو؟

1615
01:45:37,260 --> 01:45:39,340
ماذا تقصد؟

1616
01:45:39,520 --> 01:45:44,320
الفتاة التي تأتي إلى نيكسار بعد ذلك

1617
01:45:44,520 --> 01:45:49,320
الزواج مع حلم أنها سوف تحبها
الزوج والخدمة

1618
01:45:50,780 --> 01:45:54,640
له جيدا. لكن أين تقيم؟

1619
01:45:55,680 --> 01:45:58,220
اليوم، هنا. غدا، هناك.

1620
01:45:59,360 --> 01:46:01,700
هي فقط تنتظر.

1621
01:46:04,040 --> 01:46:08,840
تستيقظ من النوم وتعتقد أن
جرس

1622
01:46:08,960 --> 01:46:09,740
لقد رن.

1623
01:46:11,880 --> 01:46:12,580
وبعد ذلك، في أحد الأيام،

1624
01:46:15,400 --> 01:46:16,700
يفتح الباب.

1625
01:46:18,500 --> 01:46:20,900
زوجها ليس هناك.

1626
01:46:20,980 --> 01:46:25,360
هناك شخص آخر تعرفه كثيرًا
منذ سنوات.

1627
01:46:28,640 --> 01:46:30,740
لكنها لا تستطيع التعرف عليه اليوم.

1628
01:46:31,940 --> 01:46:35,160
لقد اسودت. شعره فوضوي.

1629
01:46:41,240 --> 01:46:44,600
أنت ... سوف تصنع مسلسلاً

1630
01:46:46,020 --> 01:46:49,120
إذًا، لماذا تدفع للناس مقابل الكتابة؟

1631
01:46:50,800 --> 01:46:52,200
لا بد لي من غسل يدي.

1632
01:46:52,600 --> 01:46:54,080
حمام؟ لماذا تستيقظ؟

1633
01:46:54,420 --> 01:46:55,520
لا بد لي من غسل يدي.

1634
01:46:56,840 --> 01:46:57,940
لم أراك في فندق كبير.

1635
01:46:58,620 --> 01:46:59,710
الجميع يغسل أيديهم على الطاولة.

1636
01:46:59,720 --> 01:47:00,580
أنت تجلس هنا.

1637
01:47:30,280 --> 01:47:33,000
هنا، خذ وعاء الإصبع هذا.

1638
01:47:36,220 --> 01:47:38,260
أنت... تحب تناول الطعام في الفندق.

1639
01:47:39,520 --> 01:47:40,860
لا أستطيع الذهاب الآن.

1640
01:47:41,680 --> 01:47:43,400
بعد الدراسة لأخصائية التغذية الخاصة بي،

1641
01:47:44,420 --> 01:47:45,500
تم غسل كل شيء.

1642
01:47:46,160 --> 01:47:49,360
يا إلهي! تم غسل هذا المنديل.

1643
01:47:49,780 --> 01:47:51,580
لا أحد يغسل يديه على الغلاف.

1644
01:47:52,660 --> 01:47:54,480
حقا يا مانو. أنت جبان.

1645
01:47:56,160 --> 01:48:00,960
آسف. اغسل

1646
01:48:01,300 --> 01:48:06,100
الأيدي. يبدو

1647
01:48:14,300 --> 01:48:15,740
كما لو كان هناك بضعة أشخاص آخرين.

1648
01:48:18,080 --> 01:48:21,560
لكن المعلومات الداخلية هي أن لدينا
يحتوي البرنامج على أقوى .

1649
01:48:22,660 --> 01:48:23,710
والآن الأمر متروك للتسويق.

1650
01:48:23,720 --> 01:48:25,100
مانو، هل ذهبت؟

1651
01:48:26,320 --> 01:48:27,960
نعم. لقد مضى وقت طويل.

1652
01:48:28,540 --> 01:48:29,480
أين هو؟

1653
01:48:30,020 --> 01:48:31,880
داخل. في الغرفة.

1654
01:48:32,680 --> 01:48:33,660
سيدي، من فضلك اتصل به.

1655
01:48:34,620 --> 01:48:37,320
أولاً، غيّر ملابسك، واستعد نشاطك، وسأتصل به.

1656
01:48:38,020 --> 01:48:39,720
وفي الوقت نفسه، لماذا لا يكون لديك كلمة مع
له؟

1657
01:48:39,960 --> 01:48:41,000
لا بد أنه يشعر بالملل من الجلوس بمفرده.

1658
01:48:42,300 --> 01:48:43,740
إنه مكتئب جدًا.

1659
01:48:46,500 --> 01:48:48,920
لماذا؟ لم يكن لديك أي عمل آخر؟

1660
01:48:50,260 --> 01:48:51,230
أي عمل آخر؟

1661
01:48:51,240 --> 01:48:53,600
لماذا؟ لقد تحدثت إلى براكاش.

1662
01:48:54,400 --> 01:48:55,480
لقد كان هناك.

1663
01:48:56,060 --> 01:48:57,220
ذهب إلى بالراج أيضًا.

1664
01:48:59,340 --> 01:49:00,660
إذن، لم يحصل على أي شيء؟

1665
01:49:02,360 --> 01:49:04,960
نعم. حصل...

1666
01:49:08,480 --> 01:49:09,720
ثم... هل كان وقحا؟

1667
01:49:11,600 --> 01:49:13,820
في الواقع، نصف الوقت.

1668
01:49:14,920 --> 01:49:16,880
استمع، ألوك، من فضلك لا تفزع.

1669
01:49:17,840 --> 01:49:18,920
تم النشل كله.

1670
01:49:19,940 --> 01:49:24,740
ماذا؟ 12 الف كامل؟

1671
01:49:25,480 --> 01:49:26,260
ألوك، إنه يستمع.

1672
01:49:29,100 --> 01:49:30,320
إنها تطلب مني أن أنقذها

1673
01:49:34,400 --> 01:49:35,440
ماذا تقصد؟

1674
01:49:57,200 --> 01:50:02,000
يفتح. آسف.

1675
01:50:04,720 --> 01:50:05,420
هل كنت نائما؟

1676
01:50:05,680 --> 01:50:06,500
لا، لا. يأتي.

1677
01:50:08,540 --> 01:50:11,300
لقد نسيت أن أحتفظ بالماء في محادثاتي.

1678
01:50:13,740 --> 01:50:15,020
لم تقم بتشغيل مكيف الهواء؟

1679
01:50:15,720 --> 01:50:17,650
رقم المروحة على ما يرام.

1680
01:50:17,660 --> 01:50:18,810
شكرًا لك. سأذهب وأحصل عليه.

1681
01:50:18,820 --> 01:50:21,380
قل لي شيئا.

1682
01:50:22,940 --> 01:50:25,660
هل تظنين أنني مجرد زوجة صديق؟

1683
01:50:26,620 --> 01:50:27,560
أم مجرد صديق؟

1684
01:50:28,160 --> 01:50:30,280
لماذا؟ أخبرني.

1685
01:50:32,620 --> 01:50:33,580
بالطبع.

1686
01:50:35,380 --> 01:50:36,500
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1687
01:50:37,000 --> 01:50:40,580
بالتأكيد. شاهد ساعة أخرى.

1688
01:50:42,360 --> 01:50:43,600
إذا كنت لا تزال غير قادر على النوم،

1689
01:50:47,260 --> 01:50:48,900
ثم خذ هذا.

1690
01:50:50,460 --> 01:50:51,460
أنا لا أحتاج إليها.

1691
01:50:54,060 --> 01:50:55,260
فمن الأفضل إذا كنت لا تحتاج إليها.

1692
01:50:55,860 --> 01:50:57,600
أنا لا أريد ذلك أيضا.

1693
01:50:58,560 --> 01:50:59,540
فقط في حالة.

1694
01:51:00,320 --> 01:51:02,620
أنت... هل تستمر في تناول الحبوب المنومة أيضًا؟

1695
01:51:04,580 --> 01:51:06,220
لقد أعطيتك نصيحتين في يوم واحد.

1696
01:51:07,380 --> 01:51:10,360
قم بتشغيل الدش أثناء البكاء، ولا تفعل ذلك
ننسى أن تأخذ الحبوب المنومة.

1697
01:51:11,520 --> 01:51:13,450
تمام؟ سأعود.

1698
01:51:13,460 --> 01:51:18,230
هل قابلته بعد ذلك

1699
01:51:18,240 --> 01:51:23,040
الزواج؟ يمكن

1700
01:51:28,340 --> 01:51:28,890
أقول شيئا؟

1701
01:51:29,780 --> 01:51:31,740
أعتقد أنني فعلت.

1702
01:51:35,460 --> 01:51:38,140
لا بد أن زوجها قد عاد الآن.

1703
01:51:43,480 --> 01:51:46,500
ويجب أن يكون مشغولاً به.

1704
01:51:48,500 --> 01:51:53,300
وأنت تعتقد أنه يفكر فقط
عنك

1705
01:51:53,960 --> 01:51:54,510
بينما هو جالس؟

1706
01:51:55,960 --> 01:51:57,480
أنت عملي جداً.

1707
01:51:58,900 --> 01:52:00,120
يجب على المرأة أن تكون عملية.

1708
01:52:01,180 --> 01:52:03,460
أوه نعم. هذا معطف واق من المطر.

1709
01:52:04,160 --> 01:52:05,620
آسف، إنه في الحمام.

1710
01:52:06,620 --> 01:52:07,540
نعم، لا بأس.

1711
01:52:07,940 --> 01:52:09,340
في الواقع، عليك أن تأخذ الحليب في
الصباح,

1712
01:52:10,740 --> 01:52:13,100
أليس كذلك؟ فقط في حالة هطول الأمطار.

1713
01:52:13,940 --> 01:52:15,140
حسنًا يا أخت الزوج.

1714
01:52:15,240 --> 01:52:16,410
لدي رسالة في جيبي.

1715
01:52:16,420 --> 01:52:17,740
أعطها لألوك.

1716
01:52:55,760 --> 01:53:00,560
سيدي... آسف. أنا أزعجك مرة أخرى و

1717
01:53:00,700 --> 01:53:02,820
مرة أخرى. لقد وجدت هذا في معطف واق من المطر
جيب.

1718
01:53:04,600 --> 01:53:08,000
ماذا؟ هنا.

1719
01:53:09,440 --> 01:53:10,710
لقد وجدته في جيب معطف المطر.

1720
01:53:10,720 --> 01:53:12,560
أنت لا تتركني أبدا.

1721
01:53:14,980 --> 01:53:16,900
طاب مساؤك.

1722
01:53:18,340 --> 01:53:19,040
طاب مساؤك.

1723
01:53:40,720 --> 01:53:41,270
معطف واق من المطر.

1724
01:54:06,460 --> 01:54:11,040
لقد كانت مشيئة الله أن تحضر
معطف واق من المطر.

1725
01:54:11,940 --> 01:54:15,210
وإلا لم أكن لأتمكن من ارتداء
ولم أكن لأحصل على الرسالة

1726
01:54:15,220 --> 01:54:15,770
في الجيب.

1727
01:54:18,400 --> 01:54:19,660
كنت بحاجة إلى الكثير من المال

1728
01:54:20,740 --> 01:54:22,680
وأنت لم تخبرني حتى مرة واحدة.

1729
01:54:24,060 --> 01:54:28,340
لقد نسيت جميع مفاتيح الخزانة أثناء ذلك
الذهاب بعيدا.

1730
01:54:29,300 --> 01:54:32,070
وإلا فلن تضطر إلى التجول
حوالي 35-40.000.

1731
01:54:32,080 --> 01:54:36,880
ليس لدي أي شيء الآن.

1732
01:54:40,820 --> 01:54:43,280
ولهذا السبب أعطيك هذه المجوهرات.

1733
01:54:46,600 --> 01:54:48,780
لا ترفض، مانو.

1734
01:54:50,000 --> 01:54:54,800
لو أراد الله ذلك لكان زواجي قد حدث
كان معك.

1735
01:54:57,720 --> 01:55:02,070
هل كنت قد ترددت وأنا لن أفعل ذلك
خذها.

1736
01:55:02,080 --> 01:55:05,500
سأقوم بأخذ نيرو الخاص بك.

1737
01:55:35,480 --> 01:55:40,080
أمي أنا وحدي عند النهر وحدي عند

1738
01:55:43,920 --> 01:55:47,260
يا أم النهر، أخبريني باسمك

1739
01:55:50,080 --> 01:55:52,820
أمي، أخبريني اسمك

1740
01:55:55,660 --> 01:56:00,460
كيف يمكنني الاتصال بك كيف يمكنني الاتصال بك

1741
01:56:01,140 --> 01:56:05,940
أنت حتى

1742
01:56:06,900 --> 01:56:08,180
إذا كنت وحدي

1743
01:56:09,340 --> 01:56:09,890
النهر

1744
01:56:13,220 --> 01:56:18,020
وحيدا بجانب النهر

1745
01:56:21,520 --> 01:56:26,320
أنا وحدي عند النهر. في بعض الأحيان يكون الجو باردًا جدًا
في بعض الأحيان يكون الجو دافئًا جدًا

1746
01:56:32,080 --> 01:56:34,920
يا عزيزي، لقد جاءت الرياح الموسمية

1747
01:56:36,920 --> 01:56:40,280
تعال إلى الشاطئ أوه،

1748
01:56:42,980 --> 01:56:46,740
عزيزتي، لقد جاءت الرياح الموسمية

1749
01:56:48,720 --> 01:56:53,520
يا أم الشاطئ، أخبريني باسمك يا أمي،

1750
01:56:55,480 --> 01:56:57,800
قل لي اسمك

1751
01:56:59,440 --> 01:57:03,220
ثم كيف يمكنني الاتصال بك؟

1752
01:57:10,440 --> 01:57:14,880
وحدي أنا نهر النهر

1753
01:57:32,460 --> 01:57:33,980
وحدي أنا نهر النهر